{"id":24058,"date":"2024-01-03T13:44:09","date_gmt":"2024-01-03T13:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markmonitor.com\/terminos-de-uso\/"},"modified":"2026-05-28T23:03:54","modified_gmt":"2026-05-28T23:03:54","slug":"terminos-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.markmonitor.com\/es\/terminos-de-uso\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos de uso"},"content":{"rendered":"\n
\n

Gesti\u00f3n de d.pominios
T\u00e9rminos y condiciones<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

El uso que usted haga de los servicios de registro de nombres de dominio y de cualquier servicio relacionado prestado a trav\u00e9s de la parte de gesti\u00f3n de dominios del Sitio web de Markmonitor (www.markmonitor.com) se regir\u00e1 por los T\u00e9rminos de Markmonitor, los T\u00e9rminos de productos\/servicios de Markmonitor y los Materiales operativos de los Servicios de Markmonitor citados a continuaci\u00f3n. Adem\u00e1s, al solicitar servicios de dominio, usted se convierte en titular de un dominio y queda sujeto a los requisitos de la ICANN y a los requisitos relacionados con el registro que se aplican a todos los titulares de dominios, seg\u00fan se actualicen peri\u00f3dicamente. Adem\u00e1s, usted entiende que Markmonitor, como Registrador, tambi\u00e9n est\u00e1 sujeto a los requisitos de la ICANN y a los relacionados con el registro, y usted se compromete a no llevar a cabo ninguna acci\u00f3n que pueda hacer que Markmonitor contravenga dichos requisitos. En los t\u00e9rminos y anexos que figuran a continuaci\u00f3n se detallan requisitos espec\u00edficos. Adem\u00e1s, usted se compromete a no utilizar los Servicios de registro de dominios para distribuir malware, operar botnets de forma abusiva, para phishing, pirater\u00eda, infracci\u00f3n de marcas comerciales o derechos de autor, pr\u00e1cticas fraudulentas o enga\u00f1osas, falsificaci\u00f3n o cualquier otra actividad que vaya en contra de la legislaci\u00f3n aplicable. Markmonitor publica un aviso de privacidad para los servicios de registro de dominios disponibles en su sitio web con respecto al tratamiento de datos personales por parte de Markmonitor. Impago.<\/strong> Usted deber\u00e1 abonar nuestros cargos y gastos razonables, junto con cualquier impuesto aplicable, sin deducci\u00f3n alguna, en el plazo de los treinta (30) d\u00edas siguientes a la fecha de la factura, a menos que se disponga de otra manera en su formulario de pedido. Si no efect\u00faa el pago en un plazo de treinta (30) d\u00edas a partir de nuestra notificaci\u00f3n de su impago, cada registro de dominio afectado y todos los derechos legales asociados se nos transferir\u00e1n a nosotros y\/o los registros de dominio afectados se establecer\u00e1n como “clientHold” (lo que significar\u00eda que los correos electr\u00f3nicos y los sitios web asociados al nombre de dominio se desactivar\u00edan). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Servicios de presencia local.<\/strong> Markmonitor ha contratado a terceros para proporcionar contactos locales\/proxy y, en su caso, servicios de presencia local para sus clientes en un esfuerzo por ayudar a sus clientes a optar a determinados TLD. No se interpretar\u00e1 que los servicios de Markmonitor incluyen asesoramiento jur\u00eddico o fiscal con respecto al registro y la gesti\u00f3n de cualquiera de sus nombres de dominio gestionados a trav\u00e9s de Markmonitor. Le aconsejamos que obtenga asesoramiento jur\u00eddico y fiscal internacional en relaci\u00f3n con la utilizaci\u00f3n de dicha presencia\/proxy local y los servicios de contacto locales. En algunos casos, la utilizaci\u00f3n de servicios de presencia\/proxy local puede requerir que el registro WHOIS indique que el agente\/proxy local es el propietario de dicho nombre de dominio. Al aceptar utilizar cualquiera de estos servicios de presencia\/proxy o contacto local, usted acepta que: (a) Markmonitor est\u00e1 autorizado para contratar con el proveedor tercero en su nombre, y (b) se otorga a Markmonitor el derecho y la licencia limitados para registrar el nombre de dominio solicitado a nombre de su proveedor tercero, cuando corresponda. Markmonitor NO SER\u00c1 RESPONSABLE POR NINGUNA LESI\u00d3N, P\u00c9RDIDA, RECLAMACI\u00d3N, RESPONSABILIDAD O DA\u00d1O DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTE DE CUALQUIER USO, ERROR, DEMORA U OMISI\u00d3N RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS DE PRESENCIA\/PROXY LOCAL, INCLUYENDO SIN LIMITACI\u00d3N, CUALQUIER ERROR EN LA TRADUCCI\u00d3N O CUALQUIER IMPEDIMENTO PARA USAR LOS NOMBRES DE DOMINIO APLICABLES SEG\u00daN SUS RESPECTIVAS REGLAS.<\/p>\n\n\n\n

Los servicios de Markmonitor est\u00e1n sujetos a los siguientes T\u00e9rminos de servicio del producto, T\u00e9rminos operativos y Licencias de usuario adicionales:<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9rminos est\u00e1ndar de Markmonitor<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e9rminos est\u00e1ndar de Markmonitor \u2013 Japon\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e9rminos de servicio del producto Markmonitor<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e9rminos de servicio del producto Markmonitor \u2013 Japon\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e9rminos de materiales operativos de Markmonitor<\/a><\/p>\n\n\n\n

T\u00e9rminos de materiales operativos de Markmonitor \u2013 Japon\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n

Contrato de licencia de usuario final (CLUF) para UltraDNS<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u2013 Revisado el 4\/11\/23<\/p>\n\n\n\n

<\/a>ANEXO A<\/h4>\n\n\n\n

T\u00e9rminos y condiciones del servicio .BIZ. LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE ANEXO A SON ESPEC\u00cdFICAS DEL SERVICIO DE REGISTRO .BIZ (AL QUE SE HACE REFERENCIA EN ADELANTE Y DE FORMA COLECTIVA COMO EL “SERVICIO .BIZ”). CUALQUIER DISPOSICI\u00d3N CONTENIDA EN EL PRESENTE ANEXO A QUE ENTRE EN CONFLICTO CON CUALQUIER OTRA DISPOSICI\u00d3N DEL PRESENTE ACUERDO PREVALECER\u00c1 EN LO QUE RESPECTA AL SERVICIO .BIZ.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Declaraciones. Usted declara y garantiza que es mayor de dieciocho (18) a\u00f1os y que es propietario de una marca comercial o de servicio registrada o de common law (en adelante, el “Propietario”) o el agente debidamente autorizado de un Propietario (en adelante, el “Agente”) (colectivamente, “Usted”) en relaci\u00f3n con el Servicio .biz y que presenta una Reclamaci\u00f3n de Propiedad Intelectual (tal como se define m\u00e1s adelante) en nombre de un Propietario.<\/li>\n\n\n\n
  2. Licencia de uso de Datos\/Privacidad. Al presentar una Reclamaci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual y\/o una solicitud de nombre de dominio .biz, por el presente usted concede a Markmonitor, as\u00ed como a cualquiera de sus agentes o subcontratistas, una licencia mundial limitada, libre de regal\u00edas y no exclusiva para utilizar todos los datos contenidos en la Reclamaci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual y en el servicio de solicitud de nombre de dominio .biz con el \u00fanico fin de implementar el Servicio, procesar su Reclamaci\u00f3n de propiedad intelectual, notificar a los Solicitantes su Reclamaci\u00f3n de propiedad intelectual, registrar su extensi\u00f3n .biz si se la concede el Operador de registro (“Neulevel”) y para notificarle los cambios en el Servicio .biz, con fines de archivo.<\/li>\n\n\n\n
  3. Tercero beneficiario. Neulevel es un tercero beneficiario previsto en los T\u00e9rminos y condiciones establecidos en este Acuerdo con derechos para hacer cumplir este Acuerdo. Cooperar\u00e1 de buena fe con NeuLevel o Markmonitor en la investigaci\u00f3n de casos de incumplimiento de este Acuerdo, si NeuLevel o Markmonitor creen de buena fe que no est\u00e1 cumpliendo este Acuerdo.<\/li>\n\n\n\n
  4. Restricciones del dominio .BIZ. Los registros de TLD de .biz deben utilizarse o estar destinados a utilizarse principalmente con fines empresariales o comerciales de buena fe. A efectos de las Restricciones de registro de .biz (en adelante, las “Restricciones”), por “uso comercial o empresarial buena fe” se entender\u00e1 el uso de buena fe o la intenci\u00f3n de buena fe de utilizar el nombre de dominio o cualquier contenido, software, material, gr\u00e1fico u otra informaci\u00f3n sobre el mismo, para permitir que los usuarios de Internet accedan a uno o m\u00e1s ordenadores host a trav\u00e9s del DNS:\n
      \n
    1. Para intercambiar bienes, servicios o propiedades de cualquier tipo,<\/li>\n\n\n\n
    2. En el curso ordinario de la actividad comercial o empresarial, o bien<\/li>\n\n\n\n
    3. Para facilitar (1) el intercambio de bienes, servicios, informaci\u00f3n o propiedades de cualquier tipo; o (2) el curso ordinario del comercio o el negocio.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      El registro de un nombre de dominio con el \u00fanico fin de (1) vender, comerciar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensaci\u00f3n, o (2) la oferta no solicitada de vender, comerciar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensaci\u00f3n no constituir\u00e1 un “uso empresarial o comercial de buena fe” de ese nombre de dominio.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Certificaci\u00f3n .BIZ. Como titular de un nombre de dominio .biz, por el presente certifica a su leal saber y entender que\n
          \n
        1. El nombre de dominio registrado se utilizar\u00e1 principalmente para fines empresariales o comerciales de buena fe y no (a) exclusivamente para uso personal; o (b) \u00fanicamente con el fin de (1) vender, comerciar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensaci\u00f3n, o (2) la oferta no solicitada de vender, comerciar o arrendar el nombre de dominio a cambio de una compensaci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las restricciones del dominio .biz, que se incorporan al presente documento por referencia, consulte: http:\/\/www.neulevel.biz\/ardp\/index.html<\/li>\n\n\n\n
        2. El titular del nombre de dominio est\u00e1 facultado para formalizar el acuerdo de registro; y<\/li>\n\n\n\n
        3. El nombre de dominio registrado est\u00e1 razonablemente relacionado con el negocio del titular o con el prop\u00f3sito comercial previsto en el momento del registro.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        4. Suministro de Datos de registro\n
            \n
          1. Suministro de Datos de registro. Como parte del proceso de registro, se le solicita que nos proporcione cierta informaci\u00f3n y que la actualice para mantenerla al d\u00eda y que los datos est\u00e9n completos y sean exactos. Esta informaci\u00f3n incluye (i) su nombre completo, direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y n\u00famero de fax, si est\u00e1 disponible; (ii) el nombre de una persona autorizada a efectos de contacto en el caso de un solicitante de registro que sea una organizaci\u00f3n, asociaci\u00f3n o corporaci\u00f3n; (iii) las direcciones IP del servidor de nombres principal y de cualquier servidor de nombres secundario para el nombre de dominio; (iv) los nombres correspondientes de dichos servidores de nombres; (v) el nombre completo, la direcci\u00f3n postal, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y el n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles, del contacto t\u00e9cnico para el nombre de dominio; (vi) el nombre completo, la direcci\u00f3n postal, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y el n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles, del contacto administrativo para el nombre de dominio; (vii) el nombre, la direcci\u00f3n postal, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y el n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles, del contacto de facturaci\u00f3n para el nombre de dominio; y (viii) cualquier observaci\u00f3n relativa al nombre de dominio registrado que deba aparecer en el directorio Whois. Usted acepta y entiende que los datos de registro anteriores estar\u00e1n disponibles p\u00fablicamente y ser\u00e1n accesibles en el directorio Whois, tal y como exige la Pol\u00edtica de registro\/ICANN, y podr\u00e1n venderse al por mayor de conformidad con el Acuerdo de ICANN.<\/li>\n\n\n\n
          2. Datos inexactos o poco fiables. Por el presente, usted declara y garantiza que los datos facilitados en la solicitud de registro del nombre de dominio son verdaderos, correctos, actualizados y completos, y que seguir\u00e1 manteniendo actualizada toda la informaci\u00f3n facilitada. El hecho de que usted facilite deliberadamente informaci\u00f3n inexacta o poco fiable, de que no actualice puntualmente la informaci\u00f3n que nos ha proporcionado o de que no responda durante m\u00e1s de cinco (5) d\u00edas naturales a nuestras consultas dirigidas a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del contacto administrativo, de facturaci\u00f3n o t\u00e9cnico cuando aparezca en el directorio Whois con respecto a un nombre de dominio en relaci\u00f3n con la exactitud de los datos de contacto asociados a cualquier registro o al registro de cualquier nombre de dominio registrado por usted o a trav\u00e9s de usted o de su cuenta, constituir\u00e1 un incumplimiento del presente acuerdo. Cualquier informaci\u00f3n recopilada por nosotros relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable (“Datos personales”) se utilizar\u00e1 en relaci\u00f3n con el registro de su(s) nombre(s) de dominio y a los efectos del presente Acuerdo y seg\u00fan lo exija o permita el Acuerdo ICANN o cualquier Pol\u00edtica de registro\/ICANN.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
          3. Pol\u00edtica de litigios de nombres de dominio. Si usted reserv\u00f3 o registr\u00f3 un nombre de dominio .biz con nosotros, acepta quedar vinculado por la pol\u00edtica de litigios de nombres de dominio de Neulevel actual que se incorpora al presente documento y forma parte de este Acuerdo por referencia. Dedique tiempo a familiarizarse con esa pol\u00edtica. Adem\u00e1s, por el presente reconoce que ha le\u00eddo y comprendido, y acepta quedar vinculado por los t\u00e9rminos y condiciones de los siguientes documentos, y las modificaciones que correspondan en cada momento, que se incorporan y forman parte integrante del presente Acuerdo:
            1. La Pol\u00edtica Uniforme de Resoluci\u00f3n de Disputas por Nombres de dominio, disponible en http:\/\/www.icann.org\/udrp\/udrp.htm.<\/li>
            2. La pol\u00edtica de oposici\u00f3n de los titulares de marcas registradas en el periodo inicial de registro de Nombres (STOP, Start-up Trademark Opposition Policy), disponible en http:\/\/www.neulevel.com\/countdown\/rdrp.html.<\/li>
            3. Los criterios y normas de resoluci\u00f3n de litigios sobre restricciones (RDRP, Restrictions Dispute Resolutions Criteria and Rules) pueden consultarse en http:\/\/www.neulevel.biz\/ardp\/index.htm<\/li><\/ol>La pol\u00edtica STOP establece los t\u00e9rminos y condiciones en relaci\u00f3n con un litigio entre un titular de un nombre de dominio .biz (en adelante, el “Titular”) con cualquier tercero (distinto del Operador de registro o el Registrador) sobre el registro o uso de un nombre de dominio .biz registrado por el Titular que est\u00e9 sujeto al Servicio de Reclamaci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual. El Servicio de Reclamaci\u00f3n de derechos de propiedad intelectual es un servicio introducido por el Operador de registro para notificar al titular de una marca comercial o de servicio (en adelante, el “Reclamante”) que se ha registrado un nombre de dominio de segundo nivel sobre el que dicho Reclamante reivindica derechos de propiedad intelectual. De conformidad con la Pol\u00edtica STOP y sus Reglas asociadas, dichos Reclamantes tendr\u00e1n derecho a impugnar los registros a trav\u00e9s de proveedores independientes de resoluci\u00f3n de litigios acreditados por ICANN. La UDRP establece los t\u00e9rminos y condiciones en relaci\u00f3n con un litigio entre un Titular y cualquier parte distinta del Operador de registro o Registrador sobre el registro y uso de un nombre de dominio de Internet registrado por el Titular. Los RDRP establecen los t\u00e9rminos en virtud de los cuales cualquier alegaci\u00f3n de que un nombre de dominio no se utiliza principalmente con fines empresariales o comerciales se aplicar\u00e1 caso por caso y en funci\u00f3n de los hechos por un proveedor de litigios independiente acreditado por ICANN. Ninguna de las infracciones de las Restricciones ser\u00e1 aplicada directamente por o a trav\u00e9s del Operador de registro o Markmonitor. Ni el Operador de registro ni Markmonitor revisar\u00e1n, supervisar\u00e1n o verificar\u00e1n de cualquier otro modo que un nombre de dominio concreto se utilice principalmente con fines empresariales o comerciales o que un nombre de dominio se utilice de conformidad con los procesos de los RDRP o la UDRP.<\/li>\n\n\n\n
            4. Modificaciones de la Pol\u00edtica de litigios sobre nombres de dominio. Usted acepta que nosotros, a nuestra entera discreci\u00f3n, podamos modificar nuestra pol\u00edtica de litigios de acuerdo con las modificaciones realizadas por ICANN o Neulevel. Publicaremos cualquier revisi\u00f3n de esta pol\u00edtica en nuestro sitio web al menos treinta (30) d\u00edas naturales antes de que entre en vigor. Usted acepta que, al mantener la reserva o el registro de su nombre de dominio tras la entrada en vigor de las modificaciones de la pol\u00edtica de litigios, ha aceptado dichas modificaciones. Usted reconoce que, si no est\u00e1 de acuerdo con cualquiera de dichas modificaciones, puede rescindir el presente Acuerdo. No le reembolsaremos ninguna tarifa que haya abonado si rescinde su Acuerdo con nosotros.<\/li>\n\n\n\n
            5. Litigios de nombres de dominio. Usted acepta que, si el uso que usted hace de nuestros servicios de registro de nombres de dominio es cuestionado por un tercero, estar\u00e1 sujeto a las disposiciones especificadas en nuestra pol\u00edtica de litigios vigente en el momento del litigio. Usted acepta que, en caso de que surja un litigio sobre un nombre de dominio con un tercero, nos indemnizar\u00e1 y nos eximir\u00e1 de responsabilidad de conformidad con los t\u00e9rminos y condiciones establecidos a continuaci\u00f3n en el presente Acuerdo. Si se nos notifica que se ha interpuesto una queja ante un \u00f3rgano judicial o administrativo en relaci\u00f3n con el uso que usted haga de nuestros servicios de registro de nombres de dominio, usted se compromete a no realizar ning\u00fan cambio en su registro de nombres de dominio sin nuestra aprobaci\u00f3n previa. Es posible que no le permitamos realizar cambios en dicho registro de nombres de dominio hasta que (i) el \u00f3rgano judicial o administrativo nos lo ordene, o (ii) recibamos una notificaci\u00f3n suya y de la otra parte que impugna su registro y el uso de nuestros servicios de registro de nombres de dominio de que se ha resuelto el litigio. Adem\u00e1s, usted acepta que si es usted es objeto de litigio en relaci\u00f3n con su registro y utiliza nuestros servicios de registro de nombres de dominio, podemos depositar el control de su registro de nombres de dominio en el registro del \u00f3rgano judicial suministrando a una de las partes un certificado de registrador nuestro.<\/li>\n\n\n\n
            6. Reserva de derechos. Markmonitor Y EL OPERADOR DE REGISTRO .BIZ, NEULEVEL, INC. SE RESERVAN EXPRESAMENTE EL DERECHO A RECHAZAR, CANCELAR O TRANSFERIR CUALQUIER REGISTRO QUE CONSIDEREN NECESARIO, A SU DISCRECI\u00d3N, PARA PROTEGER LA INTEGRIDAD Y ESTABILIDAD DEL REGISTRO, PARA CUMPLIR CON CUALQUIER LEY, NORMA GUBERNAMENTAL O REQUISITO APLICABLE, SOLICITUDES DE CUMPLIMIENTO DE LA LEY, EN CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER PROCESO DE RESOLUCI\u00d3N DE LITIGIOS, O PARA EVITAR CUALQUIER RESPONSABILIDAD, CIVIL O PENAL, POR PARTE DE Markmonitor Y\/O NEULEVEL, INC, AS\u00cd COMO, SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, DIRECTIVOS, DIRECTORES Y EMPLEADOS. Markmonitor Y NEULEVEL, INC. TAMBI\u00c9N SE RESERVAN EL DERECHO DE CONGELAR UN NOMBRE DE DOMINIO DURANTE LA RESOLUCI\u00d3N DE UN LITIGIO.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              \n\n\n\n

              <\/a>ANEXO B<\/h4>\n\n\n\n

              T\u00e9rminos y condiciones del servicio .INFO. LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE ANEXO B SON ESPEC\u00cdFICAS DEL SERVICIO .INFO. CUALQUIER DISPOSICI\u00d3N CONTENIDA EN EL PRESENTE ANEXO B QUE ENTRE EN CONFLICTO CON CUALQUIER OTRA DISPOSICI\u00d3N DEL PRESENTE ACUERDO PREVALECER\u00c1 EN LO QUE RESPECTA AL SERVICIO .INFO.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Indemnizaci\u00f3n del Registrador y del Operador de registro. Usted reconoce y acepta que Affilias, el Operador de registro .info, y Markmonitor no tendr\u00e1n ning\u00fan tipo de responsabilidad por cualquier p\u00e9rdida o responsabilidad resultante de los procedimientos y procesos relacionados con la fase Sunrise (periodo de registro inicial para los titulares de marcas comerciales registradas), el servicio de solicitud de prerregistro ofrecido por Markmonitor, o la etapa de lanzamiento (periodo de registro posterior a la fase Sunrise, sujeto a determinados procesos de selecci\u00f3n), incluidos, sin limitaci\u00f3n: (a) la capacidad o incapacidad de un Titular de nombre registrado para obtener un nombre registrado durante estos periodos, y (b) los resultados de cualquier litigio sobre un Registro de etapa inicial. Usted reconoce y acepta que ni Markmonitor ni el Operador de registro garantizan que usted pueda registrar el nombre de dominio .info solicitado.<\/li>\n\n\n\n
              2. Ley aplicable. Usted reconoce y acepta someterse a los procedimientos iniciados en virtud de la Pol\u00edtica UDRP de ICANN y la Pol\u00edtica de resoluci\u00f3n de disputas de la fase Sunrise (SDRP) adoptadas por el Operador de registro. Salvo que se establezca lo contrario en la Pol\u00edtica UDRP con respecto a cualquier litigio sobre el registro de su nombre de dominio, el presente Acuerdo, sus derechos y obligaciones y todas las acciones contempladas en el presente Acuerdo se regir\u00e1n por las leyes de los Estados Unidos de Am\u00e9rica y del estado de Idaho, como si el Acuerdo fuera un contrato formalizado y ejecutado \u00edntegramente en el estado de Idaho.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                \n\n\n\n

                <\/a>ANEXO C<\/h4>\n\n\n\n

                T\u00e9rminos y condiciones de .NAME. LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE ANEXO C SON ESPEC\u00cdFICAS DEL SERVICIO .NAME. CUALQUIER DISPOSICI\u00d3N CONTENIDA EN EL PRESENTE ANEXO C QUE ENTRE EN CONFLICTO CON CUALQUIER OTRA DISPOSICI\u00d3N DEL PRESENTE ACUERDO PREVALECER\u00c1 EN LO QUE RESPECTA AL SERVICIO .NAME. <\/p>\n\n\n\n

                I. T\u00e9rminos aplicables al dominio .name y a los servicios de reenv\u00edo de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. DESCRIPCI\u00d3N DEL SERVICIO. Consulte las siguientes URL para obtener una descripci\u00f3n de los servicios de dominio .name y de reenv\u00edo de correo electr\u00f3nico:\n
                    \n
                  1. Dominios: \u2013 Ap\u00e9ndice C parte 1 A del acuerdo entre la Corporaci\u00f3n de Internet para la Asignaci\u00f3n de Nombres y N\u00fameros (“ICANN”) y The Global Name Registry, Limited (en adelante, “el Acuerdo ICANN”), disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appc-1-8aug03.htm#a\n
                      \n
                    1. Ap\u00e9ndice L del Acuerdo ICANN, disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm (b) Reenv\u00edo de correo electr\u00f3nico:<\/li>\n\n\n\n
                    2. Ap\u00e9ndice C parte 1 D del Acuerdo ICANN, disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appc-1-8aug03.htm#a<\/li>\n\n\n\n
                    3. Ap\u00e9ndice L del Acuerdo ICANN, disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                    4. RESTRICCIONES de .name: los registros del TLD .name deben constituir el “Nombre personal” de un individuo. A efectos de las restricciones del dominio .name (en adelante, las “Restricciones”), un “Nombre personal” es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que com\u00fanmente se conoce a una persona. Un “nombre por el que com\u00fanmente se conoce a una persona” incluye, sin limitaci\u00f3n, un seud\u00f3nimo utilizado por un autor o pintor, o un nombre art\u00edstico utilizado por un cantante o actor.<\/li>\n\n\n\n
                    5. CERTIFICACIONES .name: como Titular de un nombre de dominio .name, por el presente certifica que:\n
                        \n
                      1. Usted tiene autoridad para formalizar el presente Acuerdo; y<\/li>\n\n\n\n
                      2. El nombre de dominio registrado o la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico .name es su Nombre personal.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                      3. SUMINISTRO DE DATOS DE REGISTRO\n
                          \n
                        1. Como parte del proceso de registro, se le solicita que nos proporcione cierta informaci\u00f3n y que la actualice para mantenerla al d\u00eda y que los datos est\u00e9n completos y sean exactos. Esta informaci\u00f3n incluye los datos que figuran en el directorio Whois, entre ellos: (i) su nombre completo y direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles; (ii) las direcciones IP y los nombres del servidor de nombres principal y de cualquier servidor de nombres secundario para el nombre de dominio; (iii) el nombre completo, la direcci\u00f3n postal, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y el n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles, del contacto t\u00e9cnico para el nombre de dominio; (iv) el nombre completo, la direcci\u00f3n postal, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y el n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles, del contacto administrativo para el nombre de dominio; (v) el nombre, la direcci\u00f3n postal, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y el n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles, del contacto de facturaci\u00f3n para el nombre de dominio. Usted acepta y entiende que los datos de registro anteriores estar\u00e1n disponibles p\u00fablicamente y accesibles en el directorio Whois, tal y como exige la Corporaci\u00f3n de Internet para la Asignaci\u00f3n de Nombres y N\u00fameros (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN). Adem\u00e1s, usted entiende que los datos de registro anteriores pueden ser transferidos fuera de la Comunidad Europea, por ejemplo a los Estados Unidos, y usted consiente expresamente dicha exportaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Por el presente, usted declara y garantiza que los datos facilitados en la solicitud de registro son verdaderos, correctos, actualizados y completos, y que seguir\u00e1 manteniendo actualizada toda la informaci\u00f3n facilitada. El hecho de que usted facilite deliberadamente informaci\u00f3n inexacta o poco fiable, de que no actualice puntualmente la informaci\u00f3n que nos ha proporcionado o de que no responda a nuestras consultas dirigidas a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del contacto administrativo, t\u00e9cnico o de facturaci\u00f3n que aparezca en ese momento en el directorio Whois con respecto a un nombre de dominio en relaci\u00f3n con la exactitud de los datos de contacto asociados a cualquier registro o al registro de cualquier nombre de dominio registrado por usted o a trav\u00e9s de usted o de su cuenta constituir\u00e1 un incumplimiento del presente Acuerdo. Cualquier informaci\u00f3n que recopilemos nosotros relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable (“Datos personales”) se utilizar\u00e1 en relaci\u00f3n con el registro de su(s) nombre(s) de dominio y a los efectos del presente Acuerdo y seg\u00fan lo exija o permita el Acuerdo de ICANN o una pol\u00edtica de ICANN. Global Name Registry, Limited (en adelante, el “Operador de registro”) podr\u00e1 compartir sus datos personales con terceros que act\u00faen como subcontratistas suyos a los efectos del presente Acuerdo, y usted acepta que sus datos personales puedan ser compartidos con los subcontratistas del Operador de registro. Tambi\u00e9n acepta que, cada cierto tiempo, el Operador de registro pueda compartir algunos de sus datos personales, como su direcci\u00f3n y c\u00f3digo postal, con terceros que realicen, en nombre del Operador de registro, an\u00e1lisis de mercado.<\/li>\n\n\n\n
                        3. POL\u00cdTICA DE LITIGIOS DE NOMBRE DE DOMINIO. Si ha reservado o registrado un nombre de dominio .name con nosotros, acepta someterse a la actual pol\u00edtica de litigios en materia de nombres de dominio que se incorpora a este Acuerdo y forma parte del mismo por referencia. Dedique tiempo a familiarizarse con esa pol\u00edtica. Por el presente reconoce que ha le\u00eddo y comprendido y acepta quedar vinculado por los t\u00e9rminos y condiciones de los siguientes documentos, y con las modificaciones que correspondan en cada momento, que por el presente se incorporan y forman parte integrante del presente Acuerdo:
                          1. Requisitos de aptitud (en adelante, los “Requisitos de aptitud”), disponibles en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm<\/li>
                          2. La Pol\u00edtica ERDRP, disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appm-8aug03.htm<\/li>
                          3. La Pol\u00edtica UDRP, disponible en http:\/\/www.icann.org\/dndr\/udrp\/policy.htm.<\/li><\/ol><\/li>\n\n\n\n
                          4. Los nombres de dominio de Nombres personales y las direcciones de correo electr\u00f3nico de Nombres personales se conceder\u00e1n por orden de llegada, salvo en el caso de los registros concedidos como resultado de un procedimiento de resoluci\u00f3n de litigios. De acuerdo con los Requisitos de aptitud, pueden registrarse las siguientes categor\u00edas de registros de Nombres personales: (i) el Nombre personal de un individuo; (ii) el Nombre personal de un personaje de ficci\u00f3n, si usted tiene derechos de marca comercial o de marca de servicio sobre el Nombre personal de ese personaje; (iii) adem\u00e1s del registro de un Nombre personal, usted puede a\u00f1adir caracteres num\u00e9ricos al principio o al final de su Nombre personal para diferenciarlo de otros Nombres personales.<\/li>\n\n\n\n
                          5. La ERDRP se aplica a las impugnaciones de (i) nombres de dominio registrados y registros de direcciones de correo electr\u00f3nico dentro de .name alegando que un Titular no cumple los Requisitos de aptitud, y de (ii) Registros defensivos dentro de .name.<\/li>\n\n\n\n
                          6. La Pol\u00edtica UDRP se aplica a las quejas interpuestas por titulares de marcas comerciales de productos o de servicios en relaci\u00f3n con el registro y el uso de un nombre de dominio de Internet registrado por un Titular.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                          7. MODIFICACIONES DE LA POL\u00cdTICA DE LITIGIOS DE NOMBRE DE DOMINIO. Usted acepta que el Operador de registro puede modificar la pol\u00edtica de litigios cada cierto tiempo. El Operador de registro publicar\u00e1 cualquier pol\u00edtica revisada en su sitio web al menos treinta (30) d\u00edas naturales antes de que entre en vigor. Usted acepta que, al mantener la reserva o el registro de su nombre de dominio o direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico .name despu\u00e9s de que entren en vigor las modificaciones de la pol\u00edtica de litigios, ha aceptado dichas modificaciones. Usted reconoce que, si no est\u00e1 de acuerdo con cualquiera de dichas modificaciones, puede rescindir el presente Acuerdo. No le reembolsaremos ninguna tarifa que haya abonado si rescinde su Acuerdo con nosotros.<\/li>\n\n\n\n
                          8. LITIGIOS SOBRE EL NOMBRE DE DOMINIO. Usted acepta que, si el uso que hace de nuestros servicios de registro de nombres de dominio es cuestionado por un tercero, usted estar\u00e1 sujeto a las disposiciones especificadas en la pol\u00edtica de litigios que se encuentre en vigor en el momento del litigio. Usted acepta que, en caso de que surja un litigio sobre un nombre de dominio con un tercero, usted indemnizar\u00e1 y eximir\u00e1 de responsabilidad a Markmonitor de conformidad con los t\u00e9rminos y condiciones establecidos a continuaci\u00f3n en el presente Acuerdo. Si se nos notifica que se ha interpuesto una queja ante un \u00f3rgano judicial o administrativo en relaci\u00f3n con el uso que usted haga de nuestros servicios de registro de nombres de dominio, usted se compromete a no realizar ning\u00fan cambio en su registro de nombres de dominio sin nuestra aprobaci\u00f3n previa. Es posible que no le permitamos realizar cambios en dicho registro de nombres de dominio hasta que (i) el \u00f3rgano judicial o administrativo nos lo ordene, o (ii) recibamos una notificaci\u00f3n suya y de la otra parte que impugna su registro y el uso de nuestros servicios de registro de nombres de dominio de que se ha resuelto el litigio.<\/li>\n\n\n\n
                          9. CORREO ELECTR\u00d3NICO .NAME\n
                              \n
                            1. El servicio para el que se ha registrado puede, a su elecci\u00f3n, incluir el Correo electr\u00f3nico .name. En la medida en que usted opte por utilizar Correo electr\u00f3nico .name, estar\u00e1 obligado a hacerlo de conformidad con lo establecido en la legislaci\u00f3n aplicable y ser\u00e1 responsable de todo uso que haga de Correo electr\u00f3nico .name, incluido el contenido de los mensajes enviados a trav\u00e9s de Correo electr\u00f3nico .name.<\/li>\n\n\n\n
                            2. Usted se compromete a familiarizarse con el contenido y a cumplir las normas generalmente aceptadas para el uso de Internet y del correo electr\u00f3nico. Esto incluye, entre otras cosas, la pol\u00edtica de uso aceptable, disponible en http:\/\/www.nic.name\/downloads\/aup.pdf, as\u00ed como las siguientes restricciones. Sin perjuicio de lo anterior, usted se compromete a no utilizar el Correo electr\u00f3nico .name:\n
                                \n
                              1. para fomentar, permitir o participar en cualquier forma de actividad ilegal o inadecuada, incluyendo, aunque sin limitarse a ello, el intercambio de mensajes amenazantes, obscenos u ofensivos, la propagaci\u00f3n de virus inform\u00e1ticos, el incumplimiento de los derechos de autor y\/o de propiedad o la publicaci\u00f3n de material difamatorio;<\/li>\n\n\n\n
                              2. para obtener acceso ilegal a sistemas o redes mediante el acceso no autorizado o el uso de los datos de sistemas o redes, incluidos todos los intentos de adivinar contrase\u00f1as, comprobar o probar la vulnerabilidad de un sistema o red o vulnerar la seguridad o el control de acceso sin la aprobaci\u00f3n suficiente del propietario del sistema o red;<\/li>\n\n\n\n
                              3. para interrumpir el tr\u00e1fico de datos a otros usuarios, servidores o redes, incluyendo, pero no limitado a, bombardeo de correo, inundaci\u00f3n, ataques de denegaci\u00f3n de servicio (DoS), intentos deliberados de sobrecargar otro sistema u otras formas de acoso; o<\/li>\n\n\n\n
                              4. para el env\u00edo de correo no solicitado (spamming), que incluye, entre otros, el env\u00edo masivo de correo electr\u00f3nico no solicitado, correo basura, el uso de listas de distribuci\u00f3n (listas de correo) que incluyan a personas que no hayan dado espec\u00edficamente su consentimiento para ser incluidas en dicha lista de distribuci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
                              5. Los usuarios no est\u00e1n autorizados a proporcionar nombres falsos ni a hacerse pasar por otra persona cuando utilicen el Correo electr\u00f3nico .name.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                              6. El Operador de registro se reserva el derecho a aplicar medidas antispam adicionales, para bloquear el spam o el correo procedente de sistemas con un historial de abuso de la entrada en el Correo electr\u00f3nico .name del Operador de registro.<\/li>\n\n\n\n
                              7. Usted entiende y acepta que el Operador de registro puede eliminar el material que no se ajuste a la cl\u00e1usula 5.3 anterior o que de alg\u00fan otro modo constituya un uso indebido del Correo electr\u00f3nico .name. Adem\u00e1s, usted entiende y acepta que el Operador de registro tiene la libertad de bloquear su acceso al Correo electr\u00f3nico .name si usted usa el Correo electr\u00f3nico .name de una manera que contravenga este Acuerdo. Se le avisar\u00e1 con antelaci\u00f3n de la suspensi\u00f3n del Correo electr\u00f3nico .name, a menos que ello perjudique la reputaci\u00f3n del Operador de registro o ponga en peligro la seguridad del Operador de registro o de terceros. El Operador de registro se reserva el derecho a interrumpir inmediatamente el Correo electr\u00f3nico .name sin previo aviso si la estabilidad t\u00e9cnica del Correo electr\u00f3nico .name se ve amenazada de alg\u00fan modo, o si usted incumple este Acuerdo. Al interrumpir el Correo electr\u00f3nico .name, el Operador de registro no est\u00e1 obligado a almacenar ning\u00fan contenido ni a reenviarle a usted o a un tercero el correo electr\u00f3nico no enviado.<\/li>\n\n\n\n
                              8. Usted entiende y acepta que en la medida en que el Operador de registro est\u00e9 obligado por ley a revelar cierta informaci\u00f3n o material en relaci\u00f3n con su Correo electr\u00f3nico .name, el Operador de registro lo har\u00e1 de conformidad con dicho requisito y sin notific\u00e1rselo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                              9. RESERVA DE DERECHOS. Markmonitor y el Operador de registro se reservan expresamente el derecho a rechazar, cancelar o transferir cualquier registro que consideren necesario, a su discreci\u00f3n, para proteger la integridad y estabilidad del Registro, para cumplir con cualquier ley aplicable, normas o requisitos gubernamentales, solicitudes de cumplimiento de la ley, en cumplimiento de cualquier proceso de resoluci\u00f3n de litigios, o para evitar cualquier responsabilidad, civil o penal, por parte de Markmonitor y\/o el Operador de registro, as\u00ed como de sus afiliadas, subsidiarias, directivos, directores y empleados. Markmonitor y el Operador de registro tambi\u00e9n se reservan el derecho de congelar un nombre de dominio durante la resoluci\u00f3n de un litigio.<\/li>\n\n\n\n
                              10. LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD. Usted acepta que el Operador de registro no tendr\u00e1 responsabilidad de ning\u00fan tipo por cualquier p\u00e9rdida o responsabilidad resultante de (i) el procesamiento de solicitudes de registro antes del lanzamiento en directo del SRS, incluyendo, sin limitaci\u00f3n, su capacidad o incapacidad para obtener un registro de nombre de dominio .name o direcci\u00f3n de Correo electr\u00f3nico .name utilizando estos procesos; o (ii) cualquier litigio sobre cualquier nombre de dominio .name, Correo electr\u00f3nico .name, Registro defensivo o Registro NameWatch, incluida la decisi\u00f3n de cualquier procedimiento de resoluci\u00f3n de litigios relacionado con cualquiera de los anteriores.<\/li>\n\n\n\n
                              11. INDEMNIZACI\u00d3N. Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne al Operador de registro, y a sus directores, directivos, empleados, afiliadas y agentes, de y contra cualquier reclamaci\u00f3n, da\u00f1o, responsabilidad, coste y gasto, incluidos los honorarios y gastos legales razonables, que surjan de o est\u00e9n relacionados con su registro y su incumplimiento de este Acuerdo. Esta obligaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n se a\u00f1ade a las obligaciones de indemnizaci\u00f3n contenidas en los T\u00e9rminos de gesti\u00f3n del dominio y sobrevivir\u00e1 a la rescisi\u00f3n o caducidad del presente Acuerdo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                II. T\u00e9rminos y condiciones aplicables a los Registros defensivos de .name<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                1. REGISTRO DEFENSIVO\n
                                    \n
                                  1. Los Registros defensivos permiten que los propietarios de las marcas se registren en exclusiva en el espacio de .name y crear una barrera protectora para sus marcas comerciales. Un “Registro defensivo” es un registro concedido a un Titular con el fin de evitar que un tercero registre (i) cualquier variaci\u00f3n de una marca comercial (un Registro defensivo pr\u00e9mium), o (ii) una coincidencia exacta de una marca comercial (un Registro defensivo est\u00e1ndar), cuyo registro no se resolver\u00e1 dentro del sistema de nombres de dominio.<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Consulte las siguientes URL para obtener una descripci\u00f3n del servicio de registros defensivos de .name:
                                    1. Ap\u00e9ndice C parte 1 B del acuerdo entre la Corporaci\u00f3n de Internet para la Asignaci\u00f3n de Nombres y N\u00fameros (“ICANN”) y The Global Name Registry, Limited (“el Acuerdo ICANN”), disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appc-1-8aug03.htm#a<\/li>
                                    2. Ap\u00e9ndice L del Acuerdo ICANN, disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm<\/li>
                                    3. Secci\u00f3n 1.3 del Acuerdo entre Registro y Registrador entre el Registrador y The Global Name Registry, Limited (“el RRA”), disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appf-8aug03.htm<\/li><\/ol><\/li>\n\n\n\n
                                    4. Cualquiera puede solicitar y registrar un Registro defensivo, para cualquier cadena o combinaci\u00f3n de cadenas.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                    5. SUMINISTRO DE DATOS DE REGISTRO\n
                                        \n
                                      1. Como parte del proceso de registro, se le solicita que nos proporcione cierta informaci\u00f3n y que la actualice para mantenerla al d\u00eda y que los datos est\u00e9n completos y sean exactos. Usted debe proporcionar informaci\u00f3n de contacto, incluido el nombre, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, la direcci\u00f3n postal y el n\u00famero de tel\u00e9fono, para su uso en litigios relacionados con el Registro defensivo. Usted entiende y acepta que esta informaci\u00f3n de contacto se proporcionar\u00e1 como parte del registro Whois para el Registro defensivo. Adem\u00e1s, usted entiende que los datos de registro anteriores pueden ser transferidos fuera de la Comunidad Europea, por ejemplo a los Estados Unidos, y usted consiente expresamente dicha exportaci\u00f3n. El Operador de registro podr\u00e1 compartir dichos datos personales con terceros que act\u00faen como subcontratistas suyos a los efectos del presente Acuerdo, y usted acepta que sus datos personales puedan ser compartidos con los subcontratistas del Operador de registro. Tambi\u00e9n acepta que cada cierto tiempo el Operador de registro pueda compartir algunos de sus datos personales, como su direcci\u00f3n y c\u00f3digo postal, con terceros que realicen, en nombre del Operador de registro, an\u00e1lisis de mercado.<\/li>\n\n\n\n
                                      2. Adem\u00e1s de la informaci\u00f3n proporcionada en la subsecci\u00f3n (a) anterior, los Titulares defensivos de Fase I tambi\u00e9n deben proporcionar (1) el nombre, en caracteres ASCII, de la marca comercial o de servicio que se est\u00e1 registrando; (2) la fecha de emisi\u00f3n del registro; (3) el pa\u00eds de registro; y (4) el n\u00famero de registro u otro identificador comparable utilizado por la autoridad de registro.<\/li>\n\n\n\n
                                      3. Por el presente, usted declara y garantiza que los datos facilitados en la solicitud de registro son verdaderos, correctos, actualizados y completos, y que seguir\u00e1 manteniendo actualizada toda la informaci\u00f3n facilitada. Si usted proporciona intencionadamente informaci\u00f3n inexacta o no fiable, si no actualiza de forma intencionada la informaci\u00f3n que nos proporciona con prontitud, o si no nos responde antes de que transcurran cinco (5) d\u00edas naturales a las preguntas dirigidas a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del contacto administrativo, de facturaci\u00f3n o t\u00e9cnico que aparezca en ese momento en el directorio Whois de dominio p\u00fablico con respecto a un Registro defensivo concerniente a la exactitud de los detalles de contacto asociados con cualquier Registro defensivo registrado por usted o a trav\u00e9s de usted o su cuenta estar\u00e1 infringiendo este Acuerdo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                      4. POL\u00cdTICA DE LITIGIOS DE NOMBRE DE DOMINIO. Si usted ha registrado un Registro defensivo, acepta que: (i) el Registro defensivo estar\u00e1 sujeto a impugnaci\u00f3n de conformidad con lo establecido en la Pol\u00edtica ERDRP en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appm-8aug03.htm que se incorpora al presente y forma parte integrante del mismo; (ii) si el Registro defensivo se impugna de forma satisfactoria de conformidad con lo establecido en la Pol\u00edtica ERDRP, el Titular defensivo abonar\u00e1 las tarifas de impugnaci\u00f3n; y (iii) si una impugnaci\u00f3n se lleva a cabo de forma satisfactoria, el Registro defensivo estar\u00e1 sujeto a los procedimientos establecidos en la Pol\u00edtica ERDRP.<\/li>\n\n\n\n
                                      5. MODIFICACIONES DE LA POL\u00cdTICA DE LITIGIOS DE REGISTRO DEFENSIVO. Usted acepta que el Operador de registro puede modificar la pol\u00edtica de litigios. El Operador de registro publicar\u00e1 cualquier pol\u00edtica revisada en su sitio web al menos treinta (30) d\u00edas naturales antes de que entre en vigor. Usted acepta que, al mantener el Registro defensivo tras la entrada en vigor de las modificaciones de la pol\u00edtica de litigios, acepta dichas modificaciones. Usted reconoce que, si no est\u00e1 de acuerdo con cualquiera de dichas modificaciones, puede rescindir el presente Acuerdo. No le reembolsaremos ninguna tarifa que haya abonado si rescinde su Acuerdo con nosotros.<\/li>\n\n\n\n
                                      6. LITIGIOS SOBRE REGISTROS DEFENSIVOS. Usted acepta que, si un tercero impugna su Registro defensivo, usted estar\u00e1 sujeto a las disposiciones especificadas en nuestra pol\u00edtica de litigios sobre Registros defensivos que est\u00e9n en vigor en el momento del litigio. Usted acepta que en el caso de que surja un litigio de registro defensivo con cualquier tercero, usted deber\u00e1 indemnizar y mantener indemne a Markmonitor de conformidad con los t\u00e9rminos y condiciones establecidos a continuaci\u00f3n en este Acuerdo. Si se nos notifica que se ha interpuesto una queja ante un organismo judicial o administrativo con respecto a su Registro defensivo, usted se compromete a no hacer ning\u00fan cambio en su Registro defensivo sin nuestra aprobaci\u00f3n previa. Es posible que no le permitamos realizar cambios en dicho Registro defensivo hasta que (i) el \u00f3rgano judicial o administrativo nos lo ordene, o (ii) recibamos una notificaci\u00f3n suya y de la otra parte que impugna su Registro defensivo y el uso de nuestros servicios de registro de nombres de dominio de que se ha resuelto el litigio.<\/li>\n\n\n\n
                                      7. CONSENTIMIENTO. Se puede pedir a los Titulares que den su consentimiento para permitir que otros individuos compartan una parte de su espacio. Por ejemplo, si ha presentado un Registro defensivo sobre PQR (que bloquea el registro de segundo nivel PQR.name, y los registros de tercer nivel ANYSTRING.PQR.name y PQR.ANYSTRING.name y sus correspondientes direcciones de correo electr\u00f3nico), se le puede pedir que d\u00e9 su consentimiento a Juan Pqr para registrar JUAN.PQR.name si puede demostrar que PQR es su nombre. En tal circunstancia, dispondr\u00e1 de diez (10) d\u00edas para responder a una solicitud de consentimiento.<\/li>\n\n\n\n
                                      8. RESERVA DE DERECHOS. Markmonitor y el Operador de registro se reservan expresamente el derecho a rechazar, cancelar o transferir cualquier Registro defensivo que consideren necesario, a su discreci\u00f3n, para proteger la integridad y estabilidad del Registro, para cumplir con cualquier ley aplicable, normas o requisitos gubernamentales, solicitudes de cumplimiento de la ley, en cumplimiento de cualquier proceso de resoluci\u00f3n de litigios, o para evitar cualquier responsabilidad, civil o penal, por parte de Markmonitor y\/o el Operador de registro, as\u00ed como sus afiliadas, subsidiarias, directivos, directores y empleados. Markmonitor y el Operador de registro tambi\u00e9n se reservan el derecho de congelar un Registro defensivo durante la resoluci\u00f3n de un litigio.<\/li>\n\n\n\n
                                      9. LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD. Usted acepta que el Operador de registro no tendr\u00e1 responsabilidad de ning\u00fan tipo por ninguna p\u00e9rdida o responsabilidad que se derive de (i) el procesamiento de solicitudes de Registro defensivo antes del lanzamiento del SRS, incluida , sin limitaci\u00f3n, su capacidad o incapacidad para obtener un Registro defensivo mediante estos procesos; o (ii) cualquier litigio sobre cualquier nombre de dominio .name, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico .name, Registro defensivo o Registro NameWatch, incluida la decisi\u00f3n de cualquier procedimiento de resoluci\u00f3n de litigios relacionado con cualquiera de los anteriores.<\/li>\n\n\n\n
                                      10. INDEMNIZACI\u00d3N. Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne al Operador de registro, y a sus directores, directivos, empleados, afiliadas y agentes, de y contra cualquier reclamaci\u00f3n, da\u00f1o, responsabilidad, coste y gasto, incluidos los honorarios y gastos legales razonables, que surjan de o est\u00e9n relacionados con su registro y su incumplimiento de este Acuerdo. Esta obligaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n se a\u00f1ade a cualquier otra obligaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n contenida en los T\u00e9rminos de gesti\u00f3n del dominio y sobrevivir\u00e1 a la rescisi\u00f3n o caducidad del presente Acuerdo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                        III. T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES APLICABLES A NAMEWATCH<\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        1. NAMEWATCH. El servicio NameWatch permite supervisar todos los registros del gTLD .name. Cualquier registro de un nombre .name, tanto de Nombres de dominio como de Correo electr\u00f3nico .name, en el que se incluya la marca registrada o cadena, dar\u00e1 lugar a una notificaci\u00f3n. Esto permitir\u00e1 que el titular de la propiedad intelectual pueda identificar cuanto antes posibles amenazas. Los informes, que abarcan tanto los Nombres de dominio como el Correo electr\u00f3nico .name, est\u00e1n disponibles diaria, semanal o mensualmente y pueden aumentar significativamente la protecci\u00f3n del titular de la marca comercial y el seguimiento de la misma, siempre que ni The Global Name Registry, Limited (“Operador de registro”) ni nosotros ofrezcamos garant\u00eda alguna de que se identifiquen posibles amenazas.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. DESCRIPCI\u00d3N DEL SERVICIO. Consulte las siguientes URL para obtener una descripci\u00f3n de los servicios de dominio .name y de reenv\u00edo de correo electr\u00f3nico:\n
                                            \n
                                          1. Ap\u00e9ndice C parte 1 C del acuerdo entre la Corporaci\u00f3n de Internet para la Asignaci\u00f3n de Nombres y N\u00fameros (“el Acuerdo ICANN”), disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appc-1-8aug03.htm#a<\/li>\n\n\n\n
                                          2. Secciones 1.3 y 1.8 del Acuerdo entre Registro y Registrador entre el Registrador y The Global Name Registry, Limited (“RRA”), disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appf-8aug03.htm<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                          3. SUMINISTRO DE DATOS DE REGISTRO\n
                                              \n
                                            1. Como parte del proceso de registro, se le solicita que nos proporcione cierta informaci\u00f3n y que la actualice para mantenerla al d\u00eda y que los datos est\u00e9n completos y sean exactos. Esta informaci\u00f3n incluye los datos facilitados en el momento del registro, entre ellos: su nombre completo y direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y n\u00famero de fax, si lo tiene. El suministro de estos datos ser\u00e1 fundamental para la prestaci\u00f3n del servicio NameWatch por parte del Operador de registro, ya que los informes de NameWatch y las solicitudes de actualizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n de registro se le enviar\u00e1n por correo electr\u00f3nico. Usted entiende que los anteriores datos de registro pueden transferirse de un registrador a otro o fuera de la Comunidad Europea, como por ejemplo a los Estados Unidos, y usted consiente expresamente dicha transferencia y\/o exportaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
                                            2. Por el presente, usted declara y garantiza que los datos facilitados en la solicitud de registro son verdaderos, correctos, actualizados y completos, y que seguir\u00e1 manteniendo actualizada toda la informaci\u00f3n facilitada. El hecho de que usted facilite deliberadamente informaci\u00f3n inexacta o poco fiable, de que no actualice puntualmente la informaci\u00f3n que nos ha proporcionado o de que no responda a nuestras consultas dirigidas a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del contacto administrativo, t\u00e9cnico o de facturaci\u00f3n que aparezca en ese momento en el directorio Whois con respecto a un nombre de dominio en relaci\u00f3n con la exactitud de los datos de contacto asociados a cualquier registro o al registro de cualquier nombre de dominio registrado por usted o a trav\u00e9s de usted o de su cuenta constituir\u00e1 un incumplimiento del presente Acuerdo. Cualquier informaci\u00f3n recopilada por nosotros relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable (“Datos personales”) se utilizar\u00e1 en relaci\u00f3n con el registro de su(s) nombre(s) de dominio y a los efectos del presente Acuerdo y seg\u00fan lo exija o permita el acuerdo del Operador de registro con la Corporaci\u00f3n de Internet para la Asignaci\u00f3n de Nombres y N\u00fameros (“ICANN”) o una Pol\u00edtica de ICANN. El Operador de registro podr\u00e1 compartir sus datos personales con terceros que act\u00faen como subcontratistas suyos a los efectos del presente Acuerdo, y usted acepta que sus datos personales puedan compartirse con los subcontratistas del Operador de registro. Tambi\u00e9n acepta que, cada cierto tiempo, el Operador de registro pueda compartir algunos de sus datos personales, como su direcci\u00f3n y c\u00f3digo postal, con terceros que lleven a cabo an\u00e1lisis de mercado en nombre del Operador de registro.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                            3. POL\u00cdTICA DE LITIGIOS DE NOMBRES DE DOMINIO. Si se ha suscrito al servicio NameWatch, en la medida en que usted cuestione cualquier Nombre de dominio o Correo electr\u00f3nico .name que est\u00e9 registrado con el Operador de registro, usted acepta regirse por nuestra actual pol\u00edtica de litigio de nombres de dominio que se incorpora aqu\u00ed y forma parte de este Acuerdo por referencia. Dedique tiempo a familiarizarse con esa pol\u00edtica. Adem\u00e1s, por el presente reconoce que ha le\u00eddo y comprendido, y acepta quedar vinculado por los t\u00e9rminos y condiciones de los siguientes documentos, y las modificaciones que correspondan en cada momento, que se incorporan y forman parte integrante del presente Acuerdo:\n
                                                \n
                                              1. los Requisitos de Admisibilidad (los “Requisitos de Admisibilidad”), disponibles en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm<\/li>\n\n\n\n
                                              2. La Pol\u00edtica ERDRP, disponible en http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appm-8aug03.htm<\/li>\n\n\n\n
                                              3. La Pol\u00edtica UDRP, disponible en http:\/\/www.icann.org\/dndr\/udrp\/policy.htm.<\/li>\n\n\n\n
                                              4. La Pol\u00edtica UDRP se aplica a las quejas interpuestas por titulares de marcas comerciales de productos o de servicios en relaci\u00f3n con el registro y el uso de un nombre de dominio de Internet registrado por un Titular.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                              5. MODIFICACIONES DE LA POL\u00cdTICA DE LITIGIOS DE NOMBRE DE DOMINIO. Usted acepta que el Operador de registro puede modificar la pol\u00edtica de litigios cada cierto tiempo. El Operador de registro publicar\u00e1 cualquier pol\u00edtica revisada en su sitio web al menos treinta (30) d\u00edas naturales antes de que entre en vigor. Usted acepta que, al mantener la reserva o el registro de su Nombre de dominio o Correo electr\u00f3nico .name despu\u00e9s de que entren en vigor las modificaciones de la pol\u00edtica de litigios, acepta dichas modificaciones. Usted reconoce que, si no est\u00e1 de acuerdo con cualquiera de dichas modificaciones, puede rescindir el presente Acuerdo. No le reembolsaremos ninguna tarifa que haya abonado si rescinde su Acuerdo con nosotros.<\/li>\n\n\n\n
                                              6. LITIGIOS SOBRE NOMBRES DE DOMINIO. Usted acepta que, si impugna un Nombre de dominio o un Correo electr\u00f3nico .name registrado por un tercero, estar\u00e1 sujeto a las disposiciones especificadas en la pol\u00edtica de litigios vigente en el momento del litigio. Usted acepta que, en caso de que surja un litigio sobre un nombre de dominio con un tercero, usted indemnizar\u00e1 y eximir\u00e1 de responsabilidad a Markmonitor de conformidad con los t\u00e9rminos y condiciones establecidos a continuaci\u00f3n en el presente Acuerdo.<\/li>\n\n\n\n
                                              7. RESERVA DE DERECHOS. Markmonitor y el Operador de registro se reservan expresamente el derecho a rechazar o cancelar cualquier suscripci\u00f3n a NameWatch que consideren necesario, a su discreci\u00f3n, para proteger la integridad y estabilidad del Registro, para cumplir con cualquier ley aplicable, normas o requisitos gubernamentales, solicitudes de cumplimiento de la ley, en cumplimiento de cualquier proceso de resoluci\u00f3n de litigios, o para evitar cualquier responsabilidad, civil o penal, por parte de Markmonitor y\/o el Operador de registro, as\u00ed como de sus afiliadas, subsidiarias, directivos, directores y empleados.<\/li>\n\n\n\n
                                              8. EXENCI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD. El Operador de registro har\u00e1 todo lo posible por mantener la integridad y exactitud de los resultados de NameWatch, pero no puede garantizar que los resultados est\u00e9n libres de errores. Por lo tanto, el usuario entiende que los informes proporcionados a trav\u00e9s del servicio NameWatch se ofrecen “tal cual”, sin ninguna garant\u00eda. AL UTILIZAR LOS INFORMES DE NAMEWATCH Y LA INFORMACI\u00d3N CONTENIDA EN ELLOS, SE ACEPTA QUE EL OPERADOR DE REGISTRO NO ES RESPONSABLE DE NING\u00daN DA\u00d1O DE NING\u00daN TIPO DERIVADO DEL INFORME O DE LA INFORMACI\u00d3N CONTENIDA O RELACIONADO CON ELLOS, NI DE LAS OMISIONES O LA FALTA DE INFORMACI\u00d3N. LOS RESULTADOS DE CUALQUIER INFORME DE NAMEWATCH NO PUEDEN INVOCARSE EN EL MARCO DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES SIN UNA VERIFICACI\u00d3N ADICIONAL NI CONSTITUYEN UNA OPINI\u00d3N JUR\u00cdDICA. La aceptaci\u00f3n de los resultados del servicio NameWatch implica la aceptaci\u00f3n de estos t\u00e9rminos, condiciones y limitaciones.<\/li>\n\n\n\n
                                              9. LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD. Usted acepta que el Operador de registro no tendr\u00e1 responsabilidad de ning\u00fan tipo por cualquier p\u00e9rdida o responsabilidad resultante de (i) el procesamiento de los informes de NameWatch; o (ii) cualquier litigio de cualquier Nombre de dominio .name, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico .name o Registro defensivo, incluida la decisi\u00f3n de cualquier procedimiento de resoluci\u00f3n de litigios relacionado con cualquiera de los anteriores.<\/li>\n\n\n\n
                                              10. INDEMNIZACI\u00d3N. Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne al Operador de registro, y a sus directores, directivos, empleados, afiliadas y agentes, de y contra cualquier reclamaci\u00f3n, da\u00f1o, responsabilidad, coste y gasto, incluidos los honorarios y gastos legales razonables, que surjan de o est\u00e9n relacionados con su registro y su incumplimiento de este Acuerdo. Esta obligaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n es adicional a las obligaciones de indemnizaci\u00f3n en virtud de los T\u00e9rminos de gesti\u00f3n del dominio y sobrevivir\u00e1 a la rescisi\u00f3n o caducidad del presente Acuerdo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                \n\n\n\n

                                                <\/a>ANEXO D<\/h4>\n\n\n\n

                                                T\u00e9rminos y condiciones de .US y KIDS.US. LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN EL PRESENTE ANEXO D SON ESPEC\u00cdFICAS DEL SERVICIO DE REGISTRO .US Y KIDS.US (DENOMINADO, COLECTIVAMENTE, EL “SERVICIO .US”). CUALQUIER DISPOSICI\u00d3N CONTENIDA EN ESTE ANEXO D, QUE ENTRE EN CONFLICTO CON CUALQUIER OTRA DISPOSICI\u00d3N DE ESTE ACUERDO DE SERVICIOS DE REGISTRO DE Markmonitor PREVALECER\u00c1 EN LA MEDIDA EN QUE EST\u00c9 RELACIONADA CON EL SERVICIO .US.<\/p>\n\n\n\n

                                                  \n
                                                1. Indemnizaci\u00f3n. Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Markmonitor y al Administrador usTLD (actualmente, NeuStar), y a sus directores, directivos, empleados representantes, agentes, afiliadas, accionistas, sucesores y cesionarios de y contra todas las reclamaciones, demandas, acciones, otros procedimientos, da\u00f1os, responsabilidades, costes y gastos de cualquier tipo, incluidos, sin limitaci\u00f3n, los honorarios y gastos legales razonables, que surjan de o est\u00e9n relacionados con (i) el registro del nombre de dominio .us del Titular y (ii) el uso de cualquier registro de nombre de dominio .us registrado. Esta indemnizaci\u00f3n sobrevivir\u00e1 a la rescisi\u00f3n o vencimiento del Acuerdo de servicios de registro.<\/li>\n\n\n\n
                                                2. Tarifas. La tarifa no reembolsable de 5 (cinco) USD de Markmonitor por el Servicio de validaci\u00f3n previa vencer\u00e1 inmediatamente y no es reembolsable si NeuStar no selecciona su solicitud .us. Adem\u00e1s, las tarifas de registro de Markmonitor vencen y deben abonarse antes de la presentaci\u00f3n por Markmonitor de cualquier solicitud de registro de un nombre de dominio .us, y podr\u00e1n reembolsarse en caso de que el registro no se lleve a cabo de forma satisfactoria. Markmonitor, o sus agentes o subcontratistas, podr\u00e1n tomar todas las medidas necesarias para recaudar las tarifas adeudadas.<\/li>\n\n\n\n
                                                3. Transferencias. Usted reconoce y acepta que tendr\u00e1 prohibido transferir su registro de nombre de dominio .us durante los primeros sesenta (60) d\u00edas despu\u00e9s de su registro inicial.<\/li>\n\n\n\n
                                                4. Agentes. Usted acepta que, si su agente (por ejemplo, un abogado, un empleado, etc.) presenta una solicitud de nombre de dominio .us en su nombre, usted seguir\u00e1 estando vinculado como persona principal por todos los t\u00e9rminos de uso aqu\u00ed descritos. Su uso continuado del Servicio .us ratificar\u00e1 cualquier acci\u00f3n no autorizada de su agente. Al actuar en su nombre, su agente certifica que est\u00e1 autorizado a utilizar el Servicio .us en su nombre, que est\u00e1 autorizado a vincularle a estos t\u00e9rminos y condiciones, y que le ha informado sobre los mismos. Adem\u00e1s, usted es responsable de cualquier error que cometa su agente. Markmonitor no reembolsar\u00e1 las tarifas que usted o su agente hayan abonado en el caso de que su agente incumpla lo establecido en el presente Acuerdo, su agente facilite informaci\u00f3n incorrecta en el formulario de solicitud o su agente cambie o modifique de otro modo su solicitud .us de forma incorrecta. El Agente indemnizar\u00e1 y mantendr\u00e1 indemne a Markmonitor y a sus directivos, directores, empleados, agentes, afiliadas y subcontratistas por cualquier reclamaci\u00f3n presentada por el Propietario o Terceros en relaci\u00f3n con el uso del Servicio .us.<\/li>\n\n\n\n
                                                5. Renuncia de garant\u00eda, Limitaci\u00f3n de responsabilidad. USTED ACEPTA QUE EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO .US SE REALIZA A SU PROPIO RIESGO. NI Markmonitor NI NEUSTAR NI NINGUNA DE SUS SOCIEDADES MATRICES, SUBSIDIARIAS, ACCIONISTAS, MIEMBROS, DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES O SUBCONTRATISTAS GARANTIZAN QUE EL SERVICIO .US FUNCIONAR\u00c1 SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES; NI OTORGAN GARANT\u00cdA ALGUNA EN RELACI\u00d3N CON LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SERVICIO .US O EN CUANTO A LA EXACTITUD, FIABILIDAD O CONTENIDO DEL SERVICIO, INCLUIDA, SIN LIMITACI\u00d3N, CUALQUIER INFORMACI\u00d3N PROPORCIONADA ESPEC\u00cdFICAMENTE POR Markmonitor PARA SU USO DURANTE LA ETAPA INICIAL (PERIODO DE REGISTRO INICIAL PARA LOS TITULARES DE MARCAS REGISTRADAS). EL SERVICIO .US SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, “SEG\u00daN DISPONIBILIDAD”, SIN DECLARACIONES NI GARANT\u00cdAS DE NING\u00daN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPL\u00cdCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCI\u00d3N. EN NING\u00daN CASO Markmonitor NI NEUSTAR NI NINGUNA DE SUS SOCIEDADES MATRICES, FILIALES, ACCIONISTAS, MIEMBROS, DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES O SUBCONTRATISTAS SER\u00c1N RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DA\u00d1OS INCIDENTALES, INDIRECTOS, ESPECIALES O CONSECUENTES (INCLUSO SI SE ADVIERTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DA\u00d1OS), DERIVADOS DE SU USO O INCAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO .US, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL LUCRO CESANTE O LA P\u00c9RDIDA DE BENEFICIOS PREVISTOS, LA P\u00c9RDIDA DE FONDO DE COMERCIO, LA P\u00c9RDIDA DE NEGOCIO, LA P\u00c9RDIDA DE DATOS, EL FALLO O MAL FUNCIONAMIENTO DE UN ORDENADOR, O CUALQUIER OTRO DA\u00d1O O P\u00c9RDIDA RESULTANTE DE ERRORES, DATOS INTRODUCIDOS DE FORMA IMPRECISA, USO NO AUTORIZADO, OMISIONES, INTERRUPCIONES, ERRORES, DEFECTOS, RETRASOS EN EL FUNCIONAMIENTO O CUALQUIER FALLO EN EL RENDIMIENTO, YA SEA DEBIDO O NO A CAUSAS DE FUERZA MAYOR, FALLOS EN LAS COMUNICACIONES, ROBO, DESTRUCCI\u00d3N O ACCESO NO AUTORIZADO A LOS REGISTROS, PROGRAMAS O SERVICIOS DE LAS INSTITUCIONES. USTED ACEPTA QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES REPRESENTAN UNA DISTRIBUCI\u00d3N RAZONABLE DEL RIESGO. EN NING\u00daN CASO, Markmonitor SER\u00c1 RESPONSABLE ANTE USTED POR CUALQUIER CANTIDAD SUPERIOR AL IMPORTE DE LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED POR EL SERVICIO APLICABLE, PERO EN NING\u00daN CASO SUPERIOR A QUINIENTOS D\u00d3LARES (500 USD).<\/li>\n\n\n\n
                                                6. Tercero beneficiario. NeuStar es un tercero beneficiario de los t\u00e9rminos y condiciones establecidos en este Acuerdo con derechos para hacer cumplir este Acuerdo. Usted cooperar\u00e1 de buena fe con NeuStar o Markmonitor en la investigaci\u00f3n de casos de incumplimiento del presente Acuerdo, si NeuStar o Markmonitor creen de buena fe que usted no est\u00e1 cumpliendo el presente Acuerdo.<\/li>\n\n\n\n
                                                7. Subcontratistas. En el transcurso de la prestaci\u00f3n del Servicio .us, Markmonitor puede utilizar contratistas independientes o ceder o subcontratar a terceros para que presten el Servicio .us en su totalidad o en parte en cualquier momento.<\/li>\n\n\n\n
                                                8. Restricciones de .us. Los registros del TLD cc .us deben cumplir todos los requisitos Nexus de usTLD (www.neustar.us\/policies\/docs\/ustld_nexus_requirements.pdf), que se incorporan al presente documento como referencia, en el momento del registro y durante todo el uso de los nombres de dominio .us. Adem\u00e1s, todos los nombres de dominio ccTLD .us solicitados durante la fase Sunrise deben cumplir los requisitos espec\u00edficos para marcas comerciales durante la fase Sunrise, que se encuentran en www.neustar.us\/register\/sunrise\/index.html. Usted acepta que el incumplimiento de los requisitos Nexus de .usTLD constituir\u00e1 una base para la cancelaci\u00f3n de su nombre de dominio .us. Usted se compromete a cumplimentar, ejecutar y entregar a Markmonitor una copia escrita del Cuestionario .usTLD que demuestre el cumplimiento de los requisitos Nexus de .usTLD. Markmonitor tendr\u00e1 derecho a cancelar cualquier pedido de cualquier registro .us en caso de que dicho Cuestionario no se reciba antes de su presentaci\u00f3n a NeuStar.<\/li>\n\n\n\n
                                                9. Certificaci\u00f3n .us. Como solicitante o titular de un nombre de dominio .us, o como agente de un solicitante o titular de un nombre de dominio .us, por el presente certifica, bajo pena de perjurio que (1) el posible titular en el momento del registro y durante todo el uso del nombre de dominio .us solicitado tiene y tendr\u00e1 durante el periodo de vigencia de cualquier registro de nombre de dominio .us, una presencia de buena fe en los Estados Unidos sobre la base de contactos legales reales y sustanciales con, o actividades legales en, los Estados Unidos de Am\u00e9rica, de acuerdo con los requisitos Nexus de .usTLD, (2) toda la informaci\u00f3n que se proporcione a Markmonitor para confirmar el cumplimiento del solicitante con estos requisitos del nexo .usTLD es completa y exacta, y (3) toda y cualquier informaci\u00f3n de marca registrada contenida en cualquier solicitud sunrise es completa y exacta.<\/li>\n\n\n\n
                                                10. Suministro de Datos de registro\n
                                                    \n
                                                  1. Suministro de Datos de registro. Como parte del proceso de registro, se le pide que nos proporcione cierta informaci\u00f3n y que actualice esta informaci\u00f3n para mantenerla al d\u00eda y que los datos est\u00e9n completos y sean exactos. Esta informaci\u00f3n incluye (i) su nombre completo, direcci\u00f3n postal, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y n\u00famero de fax, si est\u00e1 disponible; (ii) el nombre de una persona autorizada a efectos de contacto en el caso de un solicitante de registro que sea una organizaci\u00f3n, asociaci\u00f3n o corporaci\u00f3n; (iii) las direcciones IP del servidor de nombres principal y de cualquier servidor de nombres secundario para el nombre de dominio; (iv) los nombres correspondientes de dichos servidores de nombres; (v) el nombre completo, la direcci\u00f3n postal, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y el n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles, del contacto t\u00e9cnico para el nombre de dominio; (vi) el nombre completo, la direcci\u00f3n postal, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y el n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles, del contacto administrativo para el nombre de dominio; (vii) el nombre, la direcci\u00f3n postal, la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, el n\u00famero de tel\u00e9fono de voz y el n\u00famero de fax, si est\u00e1n disponibles, del contacto de facturaci\u00f3n para el nombre de dominio; y (viii) cualquier observaci\u00f3n relativa al nombre de dominio registrado que deba aparecer en el directorio Whois. Usted acepta y entiende que los datos de registro anteriores estar\u00e1n disponibles p\u00fablicamente y que podr\u00e1 accederse a ellos en el directorio Whois y podr\u00e1n venderse al por mayor de conformidad con los acuerdos que Markmonitor pueda tener con ICANN, NeuStar o cualquier otro administrador del Registro ccTLD .us.<\/li>\n\n\n\n
                                                  2. Datos inexactos o poco fiables. Por el presente, usted declara y garantiza que los datos facilitados en la solicitud de registro del nombre de dominio son verdaderos, correctos, actualizados y completos, y que seguir\u00e1 manteniendo actualizada toda la informaci\u00f3n facilitada. El hecho de que usted facilite deliberadamente, o por negligencia grave, informaci\u00f3n inexacta o poco fiable, su incumplimiento intencionado, o por negligencia grave, de actualizar puntualmente la informaci\u00f3n que nos ha proporcionado o el hecho de que no responda durante m\u00e1s de treinta (30) d\u00edas naturales a nuestras consultas dirigidas a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del contacto administrativo, facturaci\u00f3n o contacto t\u00e9cnico que aparece en el directorio Whois con respecto a un nombre de dominio en relaci\u00f3n con la exactitud de los datos de contacto asociados con cualquier registro o el registro de cualquier nombre de dominio registrado por o a trav\u00e9s de usted o su cuenta, constituir\u00e1 un incumplimiento grave de este acuerdo y ser\u00e1 una base para la cancelaci\u00f3n de su nombre de dominio .us. Cualquier informaci\u00f3n que recopilemos relativa a una persona f\u00edsica identificada o identificable (“Datos personales”) se utilizar\u00e1 en relaci\u00f3n con el registro de su(s) nombre(s) de dominio y a los efectos del presente Acuerdo y seg\u00fan lo exija o permita el Acuerdo ICANN o cualquier Pol\u00edtica de registro NeuStar. Usted reconoce y acepta que Markmonitor o NeuStar no est\u00e1n obligados a reembolsarle ninguna tarifa que usted haya abonado en caso de que se cancele su registro .us debido al cumplimiento de las disposiciones del presente Anexo.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                  3. Pol\u00edtica de litigios de nombres de dominio. Si usted ha reservado o registrado un nombre de dominio .us a trav\u00e9s de nosotros, acepta someterse a la pol\u00edtica de litigios en materia de nombres de dominio de NeuStar, que se incorpora al presente Acuerdo y forma parte de \u00e9l por referencia, as\u00ed como a cualquier otra pol\u00edtica de litigios adoptada por el administrador del dominio .usTLD durante la vigencia de su registro de .us. Dedique tiempo a familiarizarse con estas pol\u00edticas. Adem\u00e1s, por el presente reconoce que ha le\u00eddo y comprendido, y acepta quedar vinculado por los t\u00e9rminos y condiciones de los siguientes documentos, con las modificaciones que correspondan en cada momento, que por el presente se incorporan y forman parte integrante del presente Acuerdo: (i) La Pol\u00edtica de resoluci\u00f3n de litigios de Estados Unidos (The United States Dispute Resolution Policy, USDRP), disponible en www.neustar.us. (ii) La Pol\u00edtica de litigios de Nexus (Nexus Dispute Policy, NDP), disponible en http:\/\/www.neustar.us\/policies\/docs\/ustld_nexus_requirements.pdf. La Pol\u00edtica USDRP establece los t\u00e9rminos y condiciones en relaci\u00f3n con un litigio entre un Titular y cualquier parte distinta del Operador de registro o Markmonitor sobre el registro y uso de un nombre de dominio de Internet registrado por el Titular.<\/li>\n\n\n\n
                                                  4. Cumplimiento de las normas del Instituto Nacional de Normas y Tecnolog\u00eda (National Institute of Standards and Technology, NIST) de EE. UU. y las Modificaciones de la pol\u00edtica de litigios de nombre de dominio. Usted reconoce que el funcionamiento del registro .us est\u00e1 sujeto a las pol\u00edticas, normas y pr\u00e1cticas establecidas en cada momento por el Instituto Nacional de Normas y Tecnolog\u00eda del Departamento de Comercio de los Estados Unidos (o cualquier organismo o unidad gubernamental sucesora encargada de la responsabilidad \u00faltima del nombre de dominio de primer nivel en c\u00f3digo de pa\u00eds para los Estados Unidos) (“NIST”, por sus siglas en ingl\u00e9s). Usted se compromete a respetar las pol\u00edticas, normas y procedimientos adoptados por el NIST para el registro .us durante la vigencia de cualquier registro de nombre de dominio .us que se le conceda. Usted acepta que nosotros, a nuestra entera discreci\u00f3n, podamos modificar nuestra pol\u00edtica de litigios de acuerdo con las modificaciones realizadas por NeuStar. Publicaremos cualquier revisi\u00f3n de esta pol\u00edtica en nuestro sitio web al menos treinta (30) d\u00edas naturales antes de que entre en vigor. Usted acepta que, al mantener la reserva o el registro de su nombre de dominio tras la entrada en vigor de las modificaciones de la pol\u00edtica de litigios, ha aceptado dichas modificaciones. Usted reconoce que, si no est\u00e1 de acuerdo con cualquiera de dichas modificaciones, puede rescindir el presente Acuerdo. No le reembolsaremos ninguna tarifa que haya abonado si rescinde su Acuerdo con nosotros.<\/li>\n\n\n\n
                                                  5. Litigios de nombres de dominio. Usted acepta que, si el uso que usted hace de nuestros servicios de registro de nombres de dominio es cuestionado por un tercero, estar\u00e1 sujeto a las disposiciones especificadas en nuestra pol\u00edtica de litigios vigente en el momento del litigio. Usted acepta que, en caso de que surja un litigio sobre un nombre de dominio con un tercero, nos indemnizar\u00e1 y nos eximir\u00e1 de responsabilidad de conformidad con los t\u00e9rminos y condiciones establecidos a continuaci\u00f3n en el presente Acuerdo. Si se nos notifica que se ha interpuesto una queja ante un \u00f3rgano judicial o administrativo en relaci\u00f3n con el uso que usted haga de nuestros servicios de registro de nombres de dominio, usted se compromete a no realizar ning\u00fan cambio en su registro de nombres de dominio sin nuestra aprobaci\u00f3n previa. Es posible que no le permitamos realizar cambios en dicho registro de nombres de dominio hasta que (i) el \u00f3rgano judicial o administrativo nos lo ordene, o (ii) recibamos una notificaci\u00f3n suya y de la otra parte que impugna su registro y el uso de nuestros servicios de registro de nombres de dominio de que se ha resuelto el litigio. Adem\u00e1s, usted acepta que si es usted es objeto de litigio en relaci\u00f3n con su registro y utiliza nuestros servicios de registro de nombres de dominio, podemos depositar el control de su registro de nombres de dominio en el registro del \u00f3rgano judicial suministrando a una de las partes un certificado de registrador nuestro.<\/li>\n\n\n\n
                                                  6. Reserva de derechos. Markmonitor Y EL OPERADOR DE REGISTRO .US, NEUSTAR SE RESERVAN EXPRESAMENTE EL DERECHO A RECHAZAR, CANCELAR O TRANSFERIR CUALQUIER REGISTRO QUE CONSIDERE NECESARIO, A SU DISCRECI\u00d3N, (1) PARA PROTEGER LA INTEGRIDAD Y ESTABILIDAD DEL REGISTRO; (2) PARA CUMPLIR CON CUALQUIER LEY APLICABLE, NORMA O REQUISITO GUBERNAMENTAL, SOLICITUD DE CUMPLIMIENTO DE LA LEY, EN CUMPLIMIENTO DE CUALQUIER PROCESO DE RESOLUCI\u00d3N DE LITIGIOS; (3) PARA EVITAR CUALQUIER RESPONSABILIDAD, CIVIL O PENAL, POR PARTE DE Markmonitor Y\/O NEUSTAR, INC, AS\u00cd COMO, DE SUS AFILIADAS, SUBSIDIARIAS, DIRECTIVOS, DIRECTORES Y EMPLEADOS; (4) POR INFRACCIONES DEL PRESENTE ACUERDO, O (5) PARA CORREGIR ERRORES COMETIDOS POR NEUSTAR O CUALQUIER REGISTRADOR EN RELACI\u00d3N CON EL REGISTRO DE UN NOMBRE DE DOMINIO. Markmonitor Y NEUSTAR TAMBI\u00c9N SE RESERVAN EL DERECHO DE CONGELAR UN NOMBRE DE DOMINIO DURANTE LA RESOLUCI\u00d3N DE UN LITIGIO.<\/li>\n\n\n\n
                                                  7. Pol\u00edtica de contenidos. El Titular deber\u00e1 cumplir la Pol\u00edtica de contenidos de kids.us, incluidas, entre otras, las prohibiciones de hiperv\u00ednculos y servicios interactivos bidireccionales y multiusuario.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                    \n\n\n\n

                                                    <\/a>ANEXO E<\/h4>\n\n\n\n

                                                    T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DEL CCTLD. LAS DISPOSICIONES CONTENIDAS EN ESTE ANEXO E SON ESPEC\u00cdFICAS PARA CUALQUIER ccTLD SOLICITADO (AL QUE SE HACE REFERENCIA DE FORMA COLECTIVA COMO “SERVICIO ccTLD”). A EXCEPCI\u00d3N DE CUALQUIER ANEXO APLICABLE A UN ccTLD ESPEC\u00cdFICO, CUALQUIER DISPOSICI\u00d3N CONTENIDA EN ESTE ANEXO E QUE ENTRE EN CONFLICTO CON CUALQUIER OTRA DISPOSICI\u00d3N DE ESTE ACUERDO DE SERVICIOS DE REGISTRO DE Markmonitor PREVALECER\u00c1 EN LA MEDIDA EN QUE SE RELACIONE CON EL SERVICIO ccTLD.<\/p>\n\n\n\n

                                                      \n
                                                    1. Precios. Los precios de ccTLD de Markmonitor se presupuestan en el momento en que se formaliza un pedido. Dichos precios est\u00e1n sujetos a cambios peri\u00f3dicos por parte de Markmonitor.<\/li>\n\n\n\n
                                                    2. Transferencias del Registrador. Usted entiende y reconoce que las tarifas cobradas por Markmonitor por una transferencia del registrador o administraci\u00f3n pueden no incluir una extensi\u00f3n del periodo de registro de ccTLD y se aplicar\u00e1n tarifas adicionales por cualquier renovaci\u00f3n de ccTLD.<\/li>\n\n\n\n
                                                    3. Documentaci\u00f3n adicional requerida. Usted reconoce que los Servicios ccTLD suelen requerir documentaci\u00f3n adicional cada cierto tiempo para facilitar el procesamiento de cualquier Servicio ccTLD. Usted acepta que cooperar\u00e1 con Markmonitor para proporcionar la documentaci\u00f3n adicional que sea necesaria para procesar su solicitud de ccTLD.<\/li>\n\n\n\n
                                                    4. Retrasos en el procesamiento de los servicios de ccTLD. Debido a que muchos registros de ccTLD no cuentan con servicios de registro automatizados, el procesamiento de ciertas solicitudes de ccTLD puede implicar un proceso manual, lo que inevitablemente provoca retrasos en la finalizaci\u00f3n del trabajo por parte de Markmonitor. Usted reconoce que algunas solicitudes de ccTLD pueden tardar varios meses en completarse y que, en algunas circunstancias, es posible que usted no re\u00fana los requisitos seg\u00fan las normas aplicables del Operador de registro de ccTLD correspondiente para el registro de ccTLD solicitado.<\/li>\n\n\n\n
                                                    5. Pol\u00edticas de los Operadores de registro de ccTLD. Su registro de cualquier ccTLD est\u00e1 sujeto a las pol\u00edticas establecidas y posteriormente revisadas por los Operadores de registro de ccTLD. Los enlaces a las respectivas pol\u00edticas de ccTLD que est\u00e1n actualmente disponibles se encuentran en los respectivos sitios web de ccTLD, tal como se describe en el Anexo E-1 del presente documento. Usted acepta regirse y cumplir con todas las pol\u00edticas de registro de ccTLD aplicables para cualquier ccTLD administrado por Markmonitor, ya que dichas pol\u00edticas podr\u00e1n modificarse cada cierto tiempo por los respectivos Operadores de registro.<\/li>\n\n\n\n
                                                    6. Contacto de facturaci\u00f3n. Usted reconoce y acepta que, para completar la transferencia de un ccTLD registrado a Markmonitor, puede ser necesario que Markmonitor act\u00fae como contacto de facturaci\u00f3n para dicho ccTLD. Tras la presentaci\u00f3n de una solicitud de transferencia de un registro ccTLD pendiente, Markmonitor est\u00e1 autorizado a modificar la informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n seg\u00fan corresponda para reflejar la informaci\u00f3n de facturaci\u00f3n actual de Markmonitor.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                      \n\n\n\n

                                                      ANEXO E-1<\/h4>\n\n\n\n
                                                      .NG<\/td>http:\/\/www.nira.org.ng\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AC<\/td>http:\/\/www.nic.ac\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AD<\/td>http:\/\/www.nic.ad<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AE<\/td>http:\/\/aeda.ae\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AF<\/td>http:\/\/www.nic.af<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AG<\/td>http:\/\/www.nic.ag<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AI<\/td>http:\/\/nic.com.ai<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AL<\/td>http:\/\/www.akep.al\/sq\/formulare-domain<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AM<\/td>https:\/\/www.amnic.net\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AO<\/td>http:\/\/www.dns.ao\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AR<\/td>http:\/\/www.nic.ar<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AS<\/td>http:\/\/www.nic.as<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AT<\/td>http:\/\/www.nic.at\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AU<\/td>http:\/\/www.auda.org.au\/domains\/au-domains\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AX<\/td>http:\/\/www.regeringen.ax\/axreg\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AZ<\/td>http:\/\/www.whois.az\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BA<\/td>http:\/\/www.nic.ba<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BD<\/td>http:\/\/whois.btcl.net.bd\/registration.html<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BE<\/td>http:\/\/www.dns.be<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BG<\/td>http:\/\/www.register.bg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BH<\/td>http:\/\/www.inet.com.bh<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BI<\/td>http:\/\/www.nic.bi<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BM<\/td>http:\/\/www.bermudanic.bm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BN<\/td>http:\/\/www.brunet.bn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BO<\/td>http:\/\/www.nic.bo<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BR<\/td>http:\/\/registro.br\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BS<\/td>http:\/\/www.register.bs<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BT<\/td>http:\/\/www.nic.bt<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BW<\/td>http:\/\/www.whois.bw\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .POR<\/td>http:\/\/cctld.by<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BZ<\/td>http:\/\/www.belizenic.bz<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CA<\/td>http:\/\/www.cira.ca\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CC<\/td>http:\/\/www.nic.cc\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CD<\/td>http:\/\/www.nic.cd\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CF<\/td>http:\/\/www.dot.cf\/en\/index.html?lang=en<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CG<\/td>http:\/\/www.nic.cg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CH<\/td>http:\/\/www.nic.ch\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CI<\/td>http:\/\/www.nic.ci<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CK<\/td>http:\/\/www.oyster.net.ck<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CL<\/td>http:\/\/www.nic.cl\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CM<\/td>http:\/\/www.info.camnet.cm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CN<\/td>http:\/\/www.cnnic.cn\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CO<\/td>http:\/\/www.cointernet.com.co<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CR<\/td>http:\/\/www.nic.cr\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CW<\/td>http:\/\/www.una.an\/cw_domreg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CX<\/td>http:\/\/www.nic.cx<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CY<\/td>http:\/\/www.nic.cy<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CZ<\/td>http:\/\/www.nic.cz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .DE<\/td>http:\/\/www.denic.de\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .DJ<\/td>http:\/\/www.nic.dj<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .DK<\/td>http:\/\/www.dk-hostmaster.dk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .DM<\/td>http:\/\/www.nic.dm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .DO<\/td>http:\/\/www.nic.do<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .DZ<\/td>http:\/\/www.nic.dz<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .EC<\/td>http:\/\/www.nic.ec<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .EE<\/td>http:\/\/www.eestiinternet.ee<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .EG<\/td>http:\/\/www.egregistry.eg\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ES<\/td>http:\/\/www.nic.es\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .EU<\/td>http:\/\/www.eurid.eu<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .FI<\/td>https:\/\/domain.ficora.fi<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .FJ<\/td>http:\/\/domains.fj\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .FK<\/td>http:\/\/www.fidc.co.fk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .FM<\/td>http:\/\/www.dot.fm\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .FO<\/td>http:\/\/www.nic.fo\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .FR<\/td>http:\/\/www.nic.fr\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GD<\/td>http:\/\/www.adamsnames.com<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GE<\/td>http:\/\/georgia.net.ge\/domain\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GF<\/td>https:\/\/www.dom-enic.com\/mentions-legales.html<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GG<\/td>http:\/\/www.channelisles.net\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GH<\/td>http:\/\/www.ghana.com.gh\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GI<\/td>http:\/\/www.nic.gi<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GL<\/td>http:\/\/www.nic.gl\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GM<\/td>http:\/\/www.nic.gm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GN<\/td>http:\/\/psg.com\/dns\/gn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GP<\/td>http:\/\/www.nic.gp\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GR<\/td>http:\/\/www.gr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GS<\/td>http:\/\/secure.nic.gs<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GT<\/td>http:\/\/www.gt<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GY<\/td>http:\/\/registry.gy\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .HK<\/td>http:\/\/www.hkirc.hk<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .HM<\/td>http:\/\/www.registry.hm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .HN<\/td>http:\/\/www.nic.hn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .HR<\/td>http:\/\/www.dns.hr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .HT<\/td>http:\/\/www.nic.ht<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .HU<\/td>http:\/\/www.nic.hu<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ID<\/td>https:\/\/register.net.id\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .IE<\/td>http:\/\/www.domainregistry.ie<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .IL<\/td>http:\/\/www.isoc.org.il\/domains<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .IM<\/td>http:\/\/www.nic.im<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .IN<\/td>http:\/\/www.registry.in<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .IO<\/td>http:\/\/www.nic.io\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .IQ<\/td>http:\/\/www.cmc.iq\/en\/iq.html<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .IS<\/td>http:\/\/www.isnic.is\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .IT<\/td>http:\/\/www.nic.it\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .JE<\/td>http:\/\/www.channelisles.net\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .JM<\/td>http:\/\/www.mona.uwi.edu\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .JO<\/td>https:\/\/www.dns.jo\/login.aspx<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .JP<\/td>http:\/\/jprs.jp\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KE<\/td>http:\/\/www.kenic.or.ke<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KG<\/td>http:\/\/www.domain.kg\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KH<\/td>http:\/\/www.camnet.com.kh\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KI<\/td>http:\/\/www.nic.ki<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KN<\/td>http:\/\/www.nic.kn\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KR<\/td>http:\/\/www.nic.or.kr\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KW<\/td>http:\/\/www.kw\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KY<\/td>http:\/\/www.nic.ky<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KZ<\/td>http:\/\/www.nic.kz<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LA<\/td>http:\/\/www.la<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LB<\/td>http:\/\/www.aub.edu.lb\/lbdr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LC<\/td>http:\/\/www.nic.lc<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LI<\/td>http:\/\/www.nic.li<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LK<\/td>http:\/\/www.nic.lk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LS<\/td>http:\/\/co.ls\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LT<\/td>http:\/\/www.domreg.lt<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LU<\/td>http:\/\/www.dns.lu<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LV<\/td>http:\/\/www.nic.lv\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LY<\/td>http:\/\/www.nic.ly\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MA<\/td>http:\/\/www.nic.ma\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MC<\/td>http:\/\/www.nic.mc\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MD<\/td>http:\/\/www.register.md<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ME<\/td>http:\/\/www.nic.me<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MG<\/td>http:\/\/www.nic.mg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MK<\/td>http:\/\/www.mpt.com.mk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ML<\/td>http:\/\/www.point.ml\/en\/index.html?lang=en<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MN<\/td>http:\/\/www.nic.mn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MO<\/td>http:\/\/www.monic.net.mo<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MP<\/td>https:\/\/get.mp\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MQ<\/td>http:\/\/www.nic.mq\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MS<\/td>http:\/\/www.nic.ms<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MT<\/td>https:\/\/www.nic.org.mt\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MU<\/td>http:\/\/www.nic.mu\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MW<\/td>http:\/\/www.registrar.mw<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MX<\/td>http:\/\/www.nic.mx\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MY<\/td>http:\/\/www.domainregistry.my<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MZ<\/td>http:\/\/www.ciuem.mz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NA<\/td>http:\/\/www.na-nic.com.na\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NF<\/td>https:\/\/cocca.org.nz\/norfolk\/NF-AUP-NOV-2011.pdf<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NI<\/td>http:\/\/www.nic.ni<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NL<\/td>https:\/\/www.sidn.nl\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NO<\/td>http:\/\/www.norid.no<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NP<\/td>http:\/\/www.mos.com.np<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NR<\/td>http:\/\/www.cenpac.net.nr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NU<\/td>https:\/\/www.iis.se\/docs\/terms-and-conditions-nu.pdf<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NZ<\/td>http:\/\/www.dnc.org.nz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .OM<\/td>http:\/\/www.omantel.net.om<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PA<\/td>http:\/\/www.nic.pa\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PE<\/td>http:\/\/www.nic.pe<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PF<\/td>https:\/\/www.manaeservices.pf\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PG<\/td>http:\/\/www.unitech.ac.pg\/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=285&Itemid=323<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PH<\/td>http:\/\/dot.ph<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PK<\/td>http:\/\/www.pknic.net.pk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PL<\/td>http:\/\/www.dns.pl\/english\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PM<\/td>http:\/\/www.nic.pm\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PN<\/td>http:\/\/www.government.pn\/PnRegistry\/PnRegistry.htm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PR<\/td>http:\/\/www.nic.pr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PS<\/td>http:\/\/www.nic.ps<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PT<\/td>http:\/\/www.dns.pt\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PW<\/td>http:\/\/registry.pw\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PY<\/td>http:\/\/www.nic.py<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .QA<\/td>http:\/\/domains.qa<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .RE<\/td>http:\/\/www.nic.re\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .RO<\/td>http:\/\/www.rotld.ro\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .RS<\/td>http:\/\/www.rnids.rs<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .RU<\/td>http:\/\/www.cctld.ru\/en<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .RW<\/td>http:\/\/www.nic.rw<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SA<\/td>http:\/\/www.nic.net.sa\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SB<\/td>http:\/\/www.nic.net.sb\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SC<\/td>http:\/\/www.nic.sc<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SE<\/td>http:\/\/www.iis.se<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SG<\/td>http:\/\/www.sgnic.sg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SH<\/td>http:\/\/www.nic.sh\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SI<\/td>http:\/\/www.registry.si\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SK<\/td>http:\/\/www.sk-nic.sk<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SL<\/td>http:\/\/www.nic.sl<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SM<\/td>http:\/\/www.nic.sm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SN<\/td>http:\/\/www.nic.sn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SO<\/td>http:\/\/www.nic.so\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ST<\/td>http:\/\/www.nic.st<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SV<\/td>http:\/\/www.svnet.org.sv<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SX<\/td>http:\/\/registry.sx<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SZ<\/td>http:\/\/www.sispa.org.sz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TC<\/td>http:\/\/www.adamsnames.tc\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TF<\/td>http:\/\/www.nic.tf\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TG<\/td>http:\/\/www.nic.tg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TH<\/td>http:\/\/www.thnic.co.th<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TJ<\/td>http:\/\/www.nic.tj<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TK<\/td>http:\/\/www.dot.tk<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TL<\/td>http:\/\/www.nic.tl<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TM<\/td>http:\/\/www.nic.tm\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TN<\/td>http:\/\/whois.ati.tn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TO<\/td>http:\/\/www.tonic.to\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TR<\/td>http:\/\/www.nic.tr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TT<\/td>http:\/\/www.nic.tt<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TV<\/td>http:\/\/www.tv<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TW<\/td>http:\/\/rs.twnic.net.tw<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TZ<\/td>http:\/\/www.tznic.or.tz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .UA<\/td>http:\/\/hostmaster.ua\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .UG<\/td>http:\/\/www.registry.co.ug<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .UK<\/td>http:\/\/www.nic.uk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .US<\/td>http:\/\/www.nic.us<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .UY<\/td>http:\/\/www.nic.org.uy\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .UZ<\/td>http:\/\/www.cctld.uz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .VC<\/td>http:\/\/www.afilias-grs.info\/vc-st-vincent-and-grenadines<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .VE<\/td>http:\/\/www.nic.ve\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .VG<\/td>http:\/\/www.adamsnames.tc\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .VI<\/td>http:\/\/www.nic.vi<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .VN<\/td>http:\/\/www.vnnic.net.vn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .VU<\/td>http:\/\/www.vunic.vu<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .WF<\/td>http:\/\/www.nic.wf\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .WS<\/td>http:\/\/www.website.ws<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .YT<\/td>http:\/\/www.nic.yt\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ZA<\/td>http:\/\/www.zadna.org.za\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ZW<\/td>http:\/\/www.zispa.org.zw\/<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                                      \n
                                                      \n\n\n\n

                                                      ANEXO E-2<\/h4>\n\n\n\n

                                                      T\u00e9rminos de traspaso .UA:<\/p>\n\n\n\n