{"id":19930,"date":"2024-01-03T13:44:09","date_gmt":"2024-01-03T13:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.markmonitor.com\/conditions-dutilisation\/"},"modified":"2026-05-28T23:09:16","modified_gmt":"2026-05-28T23:09:16","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.markmonitor.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"\n
\n

Gestion de domaine
Termes et conditions<\/strong><\/h1>\n\n\n\n
\n
\n

Votre utilisation des services d’enregistrement de noms de domaine et de tous les services associ\u00e9s disponibles via la section de gestion des domaines du site web de Markmonitor (www.markmonitor.com) est r\u00e9gie par les Conditions G\u00e9n\u00e9rales Markmonitor, les Conditions G\u00e9n\u00e9rales relatives aux Produits\/Services Markmonitor et les Documents Op\u00e9rationnels pour les Services Markmonitor \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. De plus, en demandant des services de domaine, vous \u00eates un titulaire de nom de domaine et \u00eates soumis aux exigences de l’ICANN et du registre applicables \u00e0 tous les titulaires de noms de domaine, susceptibles d’\u00eatre mises \u00e0 jour p\u00e9riodiquement. De plus, vous comprenez que Markmonitor, en tant que Bureau d’enregistrement, est \u00e9galement soumis aux exigences de l’ICANN et du registre, et vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui am\u00e8nerait Markmonitor \u00e0 contrevenir \u00e0 ces exigences. Une liste d\u00e9taill\u00e9e des exigences sp\u00e9cifiques est pr\u00e9sent\u00e9e dans les conditions et les annexes ci-dessous. De plus, vous acceptez de ne pas utiliser les Services d’enregistrement de nom de domaine pour distribuer des logiciels malveillants, exploiter abusivement des r\u00e9seaux de bots, pour du phishing, du piratage, une violation de marque d\u00e9pos\u00e9e ou de droits d’auteur, des pratiques frauduleuses ou trompeuses, de la contrefa\u00e7on, ou vous engager de toute autre mani\u00e8re dans une activit\u00e9 contraire \u00e0 toute loi applicable. Markmonitor met \u00e0 disposition un avis de confidentialit\u00e9 pour les Services d’enregistrement de nom de domaine disponible sur son site web concernant le traitement par Markmonitor de ses propres donn\u00e9es personnelles. Non-paiement.<\/strong> Vous devez payer nos frais et d\u00e9penses raisonnables, ainsi que toutes les taxes applicables, sans d\u00e9duction dans les 30 jours suivant la date de facturation, sauf indication contraire sur votre bon de commande. Si vous ne payez pas dans les 30 jours suivant la notification de non-paiement de notre part, chaque enregistrement de nom de domaine concern\u00e9 et tous les droits l\u00e9gaux associ\u00e9s seront transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 nous et\/ou les enregistrements de nom de domaine concern\u00e9s seront d\u00e9finis sur \u00ab clientHold \u00bb (ce qui signifie que les e-mails et les sites Web associ\u00e9s au nom de domaine seraient d\u00e9sactiv\u00e9s). <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Services de pr\u00e9sence locale.<\/strong> MarkMonitor a \u00e9tabli des contrats avec des tiers pour fournir des contacts locaux\/proxy et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des services de pr\u00e9sence locale \u00e0 ses clients, afin de les aider \u00e0 remplir les conditions requises pour certains TLD. Les services de MarkMonitor ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme incluant des conseils juridiques ou fiscaux concernant l’enregistrement et la gestion de vos noms de domaine g\u00e9r\u00e9s par MarkMonitor. Nous vous conseillons de solliciter des conseils juridiques et fiscaux internationaux concernant l’utilisation de ces services de pr\u00e9sence locale \/ proxy et de contacts locaux. Dans certains cas, l’utilisation de services de pr\u00e9sence locale \/ proxy peut n\u00e9cessiter que l’enregistrement WHOIS indique que l’agent local \/ fournisseur de proxy est le propri\u00e9taire de ce nom de domaine. En acceptant d’utiliser de tels services de pr\u00e9sence locale \/ proxy ou de contacts, vous acceptez que : (a) MarkMonitor est autoris\u00e9 \u00e0 contracter avec le fournisseur tiers en votre nom, et (b) MarkMonitor se voie accorder le droit et la licence limit\u00e9s d’enregistrer le nom de domaine demand\u00e9 au nom de son fournisseur tiers, le cas \u00e9ch\u00e9ant. MarkMonitor NE PEUT PAS \u00caTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT PR\u00c9JUDICE, PERTE, R\u00c9CLAMATION, RESPONSABILIT\u00c9 OU DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT R\u00c9SULTANT DE TOUTE UTILISATION, ERREUR, RETARD OU OMISSION LI\u00c9S AUX SERVICES DE PR\u00c9SENCE LOCALE \/ PROXY, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE ERREUR DE TRADUCTION OU TOUT D\u00c9FAUT DE QUALIFICATION POUR LE(S) NOM(S) DE DOMAINE APPLICABLE(S) EN VERTU DE SES R\u00c8GLES RESPECTIVES.<\/p>\n\n\n\n

Les services Markmonitor sont soumis aux Conditions de service de produit, Conditions op\u00e9rationnelles et licences utilisateur suppl\u00e9mentaires suivantes \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n\n\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales Markmonitor<\/a><\/p>\n\n\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales Markmonitor – Japonais<\/a><\/p>\n\n\n\n

Conditions de service de produit Markmonitor<\/a><\/p>\n\n\n\n

Conditions de service de produit Markmonitor – Japonais<\/a><\/p>\n\n\n\n

Conditions relatives aux documents op\u00e9rationnels Markmonitor<\/a><\/p>\n\n\n\n

Conditions relatives aux documents op\u00e9rationnels Markmonitor – Japonais<\/a><\/p>\n\n\n\n

Contrat de licence utilisateur final CLUF pour UltraDNS<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u2013 R\u00e9vis\u00e9 le 11\/04\/23<\/p>\n\n\n\n

<\/a>PI\u00c8CE A<\/h4>\n\n\n\n

Conditions d\u2019utilisation du .BIZ LES DISPOSITIONS CONTENUES DANS LA PR\u00c9SENTE ANNEXE A SONT SP\u00c9CIFIQUES AU SERVICE D\u2019ENREGISTREMENT .BIZ (COLLECTIVEMENT D\u00c9NOMM\u00c9 \u00ab SERVICE .BIZ \u00bb). TOUTE DISPOSITION CONTENUE DANS LA PR\u00c9SENTE ANNEXE A, QUI ENTRE EN CONFLIT AVEC TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PR\u00c9SENT CONTRAT, PR\u00c9VAUDRA, EN CE QUI CONCERNE LE SERVICE .BIZ.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Vous d\u00e9clarez et garantissez que vous \u00eates \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins dix-huit (18) ans ou plus et que vous \u00eates soit propri\u00e9taire d\u2019une marque de commerce ou de service d\u00e9pos\u00e9e ou de common law (\u00ab Propri\u00e9taire \u00bb), soit l\u2019agent d\u00fbment autoris\u00e9 d\u2019un Propri\u00e9taire (\u00ab Agent \u00bb) (collectivement, \u00ab vous \u00bb) dans le cadre du Service .biz et de la soumission d\u2019une Revendication de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (telle que d\u00e9finie ci-dessous) au nom d\u2019un ou de plusieurs Propri\u00e9taires.<\/li>\n\n\n\n
  2. En soumettant une revendication de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et\/ou une demande de nom de domaine .biz, vous accordez par la pr\u00e9sente \u00e0 Markmonitor, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019un de ses agents ou sous-traitants, une licence mondiale, limit\u00e9e, libre de redevances et non exclusive pour utiliser toutes les donn\u00e9es contenues dans la revendication de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et le service d\u2019application .biz uniquement aux fins de la mise en \u0153uvre du service. le traitement de votre revendication de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, la notification aux demandeurs de votre revendication de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, l\u2019enregistrement de votre extension .biz si elle est attribu\u00e9e par l\u2019op\u00e9rateur de registre (\u00ab Neulevel \u00bb) et pour vous informer des modifications apport\u00e9es au service .biz, \u00e0 des fins d\u2019archivage.<\/li>\n\n\n\n
  3. Tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire Neulevel est un tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire pr\u00e9vu des termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent Contrat avec le droit de faire appliquer le pr\u00e9sent Accord. Vous coop\u00e9rerez de bonne foi avec NeuLevel ou MarkMonitor dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate sur les cas de non-respect du pr\u00e9sent Contrat, si NeuLevel ou MarkMonitor estime de bonne foi que vous n\u2019\u00eates pas en conformit\u00e9 avec le pr\u00e9sent Contrat.<\/li>\n\n\n\n
  4. Les enregistrements dans le TLD .biz doivent \u00eatre utilis\u00e9s ou destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s principalement \u00e0 des fins professionnelles ou commerciales de bonne foi. Aux fins des Restrictions d\u2019enregistrement du .biz (\u00ab Restrictions \u00bb), l\u2019expression \u00ab utilisation professionnelle ou commerciale de bonne foi \u00bb d\u00e9signe l\u2019utilisation de bonne foi ou l\u2019intention de bonne foi d\u2019utiliser le nom de domaine ou tout contenu, logiciel, mat\u00e9riel, graphique ou autre information qui s\u2019y trouve, afin de permettre aux internautes d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un ou plusieurs ordinateurs h\u00f4tes via le DNS :\n
      \n
    1. Pour \u00e9changer des biens, des services ou des biens de quelque nature que ce soit ;<\/li>\n\n\n\n
    2. Dans le cours normal des affaires ou du commerce ; ou<\/li>\n\n\n\n
    3. Pour faciliter (1) l\u2019\u00e9change de biens, de services, d\u2019informations ou de biens de quelque nature que ce soit ; ou, (2) le cours normal des affaires ou des affaires.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      L\u2019enregistrement d\u2019un nom de domaine uniquement dans le but (1) de vendre, d\u2019\u00e9changer ou de louer le nom de domaine contre r\u00e9mun\u00e9ration, ou (2) l\u2019offre non sollicit\u00e9e de vente, d\u2019\u00e9change ou de location du nom de domaine contre r\u00e9mun\u00e9ration ne constitue pas une \u00ab utilisation commerciale ou commerciale de bonne foi \u00bb de ce nom de domaine.<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. En tant que titulaire d\u2019un nom de domaine .biz, vous certifiez par la pr\u00e9sente, au meilleur de votre connaissance, que :\n
          \n
        1. Le nom de domaine enregistr\u00e9 sera utilis\u00e9 principalement \u00e0 des fins professionnelles ou commerciales de bonne foi et non (a) exclusivement pour un usage personnel ; ou (b) uniquement dans le but (1) de vendre, d\u2019\u00e9changer ou de louer le nom de domaine contre r\u00e9mun\u00e9ration, ou (2) d\u2019offrir non sollicit\u00e9 de vendre, d\u2019\u00e9changer ou de louer le nom de domaine contre r\u00e9mun\u00e9ration. Pour plus d\u2019informations sur les restrictions du .biz, qui sont incorpor\u00e9es aux pr\u00e9sentes par r\u00e9f\u00e9rence, veuillez consulter : http:\/\/www.neulevel.biz\/ardp\/index.html<\/li>\n\n\n\n
        2. Le titulaire du nom de domaine a le pouvoir de conclure le contrat d\u2019enregistrement ; et<\/li>\n\n\n\n
        3. Le nom de domaine enregistr\u00e9 est raisonnablement li\u00e9 \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du titulaire ou \u00e0 l\u2019objectif commercial pr\u00e9vu au moment de l\u2019enregistrement.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
        4. Mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es d\u2019inscription\n
            \n
          1. Mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es d\u2019inscription. Dans le cadre du processus d\u2019inscription, vous \u00eates tenu de nous fournir certaines informations et de mettre \u00e0 jour ces informations pour qu\u2019elles restent \u00e0 jour, compl\u00e8tes et exactes. Ces informations comprennent : (i) votre nom complet, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et votre num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant ; (ii) le nom d\u2019une personne autoris\u00e9e \u00e0 communiquer avec lui dans le cas d\u2019une personne inscrite qui est une organisation, une association ou une personne morale ; (iii) les adresses IP du serveur de noms principal et de tout serveur de noms secondaire pour le nom de domaine ; (iv) les noms correspondants de ces serveurs de noms ; (v) le nom complet, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et le num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du contact technique pour le nom de domaine ; (vi) le nom complet, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du contact administratif du nom de domaine ; (vii) le nom, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et le num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du contact de facturation du nom de domaine ; et (viii) toute remarque concernant le nom de domaine enregistr\u00e9 qui devrait figurer dans l\u2019annuaire Whois. Vous acceptez et comprenez que les donn\u00e9es d\u2019enregistrement susmentionn\u00e9es seront accessibles au public et accessibles sur l\u2019annuaire Whois, comme l\u2019exige la politique de l\u2019ICANN\/du registre, et qu\u2019elles pourront \u00eatre vendues en masse conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019accord de l\u2019ICANN.<\/li>\n\n\n\n
          2. Donn\u00e9es inexactes ou peu fiables. Vous d\u00e9clarez et garantissez par la pr\u00e9sente que les donn\u00e9es fournies dans la demande d\u2019enregistrement de nom de domaine sont vraies, correctes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes et que vous continuerez \u00e0 tenir \u00e0 jour toutes les informations fournies. Votre fourniture d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019informations inexactes ou peu fiables, votre omission d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de mettre \u00e0 jour rapidement les informations qui nous sont fournies, ou toute absence de r\u00e9ponse pendant plus de cinq jours calendaires \u00e0 nos demandes adress\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse e-mail du contact administratif, de facturation ou technique lors de l\u2019apparition dans l\u2019annuaire Whois concernant l\u2019exactitude des coordonn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 tout enregistrement ou \u00e0 l\u2019enregistrement de tout nom de domaine enregistr\u00e9 par ou par votre interm\u00e9diaire ou par l\u2019interm\u00e9diaire de votre compte, constituera une violation du pr\u00e9sent Contrat. Toute information que nous recueillons concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb) sera utilis\u00e9e dans le cadre de l\u2019enregistrement de votre\/vos nom(s) de domaine et aux fins du pr\u00e9sent Accord et comme l\u2019exige ou le permet l\u2019Accord de l\u2019ICANN ou toute Politique de l\u2019ICANN\/du Registre.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
          3. Si vous avez r\u00e9serv\u00e9 ou enregistr\u00e9 un nom de domaine .biz par notre interm\u00e9diaire, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par la politique actuelle de Neulevel en mati\u00e8re de litiges relatifs aux noms de domaine qui est incorpor\u00e9e aux pr\u00e9sentes et qui fait partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent Contrat par r\u00e9f\u00e9rence. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec cette politique. De plus, vous reconnaissez par la pr\u00e9sente que vous avez lu et compris et que vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les conditions g\u00e9n\u00e9rales des documents suivants, tels qu\u2019ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s de temps \u00e0 autre, qui sont par les pr\u00e9sentes incorpor\u00e9s et font partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent Accord :
            1. La Politique uniforme de r\u00e8glement des litiges relatifs aux noms de domaine, disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/udrp\/udrp.htm.<\/li>
            2. La politique d\u2019opposition aux marques de commerce des start-ups (\u00ab STOP \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.neulevel.com\/countdown\/rdrp.html.<\/li>
            3. Les restrictions, les crit\u00e8res et les r\u00e8gles de r\u00e8glement des diff\u00e9rends (\u00ab RDRP \u00bb) sont disponibles \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.neulevel.biz\/ardp\/index.htm<\/li><\/ol>Le STOP \u00e9nonce les termes et conditions dans le cadre d\u2019un litige entre un titulaire d\u2019un nom de domaine .biz (\u00ab Titulaire \u00bb) et un tiers (autre que l\u2019Op\u00e9rateur de registre ou le Bureau d\u2019enregistrement) au sujet de l\u2019enregistrement ou de l\u2019utilisation d\u2019un nom de domaine .biz enregistr\u00e9 par le Titulaire qui est soumis au Service de R\u00e9clamation de Propri\u00e9t\u00e9 Intellectuelle. Le service de revendication de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle est un service mis en place par l\u2019op\u00e9rateur de registre pour informer un titulaire de marque de commerce ou de marque de service (\u00ab demandeur \u00bb) qu\u2019un nom de domaine de deuxi\u00e8me niveau a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans lequel ce demandeur revendique des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Conform\u00e9ment au STOP et \u00e0 ses r\u00e8gles associ\u00e9es, ces demandeurs auront le droit de contester les enregistrements par l\u2019interm\u00e9diaire de prestataires ind\u00e9pendants de r\u00e8glement des litiges accr\u00e9dit\u00e9s par l\u2019ICANN. Les UDRP \u00e9noncent les termes et conditions dans le cadre d\u2019un litige entre un titulaire et toute partie autre que l\u2019op\u00e9rateur de registre ou le bureau d\u2019enregistrement au sujet de l\u2019enregistrement et de l\u2019utilisation d\u2019un nom de domaine Internet enregistr\u00e9 par le titulaire. Le RDRP \u00e9nonce les conditions dans lesquelles toute all\u00e9gation selon laquelle un nom de domaine n\u2019est pas utilis\u00e9 principalement \u00e0 des fins professionnelles ou commerciales doit \u00eatre appliqu\u00e9e au cas par cas, sur une base factuelle sp\u00e9cifique, par un fournisseur ind\u00e9pendant de r\u00e8glement des litiges accr\u00e9dit\u00e9 par l\u2019ICANN. Aucune des violations des restrictions ne sera appliqu\u00e9e directement par ou via l\u2019op\u00e9rateur de registre ou MarkMonitor. Ni l\u2019op\u00e9rateur de registre ni MarkMonitor n\u2019examineront, ne surveilleront ou ne v\u00e9rifieront de quelque mani\u00e8re que ce soit qu\u2019un nom de domaine particulier est utilis\u00e9 principalement \u00e0 des fins professionnelles ou commerciales ou qu\u2019un nom de domaine est utilis\u00e9 conform\u00e9ment aux processus RDRP ou UDRP.<\/li>\n\n\n\n
            4. Vous acceptez que nous puissions, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, modifier notre politique en mati\u00e8re de litiges conform\u00e9ment aux modifications apport\u00e9es par l\u2019ICANN ou Neulevel. Nous publierons une telle politique r\u00e9vis\u00e9e sur notre site Web au moins trente (30) jours civils avant son entr\u00e9e en vigueur. Vous acceptez qu\u2019en maintenant la r\u00e9servation ou l\u2019enregistrement de votre nom de domaine apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de litige, vous avez accept\u00e9 ces modifications. Vous reconnaissez que si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec une telle modification, vous pouvez r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat. Nous ne rembourserons pas les frais que vous avez pay\u00e9s si vous r\u00e9siliez votre Contrat avec nous.<\/li>\n\n\n\n
            5. Vous acceptez que, si votre utilisation de nos services d\u2019enregistrement de noms de domaine est contest\u00e9e par un tiers, vous serez soumis aux dispositions sp\u00e9cifi\u00e9es dans notre politique de litige en vigueur au moment du litige. Vous acceptez qu\u2019en cas de litige relatif \u00e0 un nom de domaine avec un tiers, vous nous indemniserez et nous d\u00e9gagerez de toute responsabilit\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous dans le pr\u00e9sent Accord. Si nous sommes inform\u00e9s qu\u2019une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un organisme judiciaire ou administratif concernant votre utilisation de nos services d\u2019enregistrement de nom de domaine, vous acceptez de ne pas apporter de modifications \u00e0 votre enregistrement de nom de domaine sans notre accord pr\u00e9alable. Nous ne pouvons pas vous permettre d\u2019apporter des modifications \u00e0 cet enregistrement de nom de domaine jusqu\u2019\u00e0 ce que (i) nous sommes somm\u00e9s de le faire par l\u2019organe judiciaire ou administratif, ou (ii) nous recevons une notification de votre part et de celle de l\u2019autre partie qui conteste votre enregistrement et votre utilisation de nos services d\u2019enregistrement de noms de domaine indiquant que le litige a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9. En outre, vous acceptez que si vous faites l\u2019objet d\u2019un litige concernant votre enregistrement et que vous utilisez nos services d\u2019enregistrement de nom de domaine, nous pouvons d\u00e9poser le contr\u00f4le de votre enregistrement de nom de domaine dans le registre de l\u2019organe judiciaire en fournissant \u00e0 une partie un certificat de bureau d\u2019enregistrement de notre part.<\/li>\n\n\n\n
            6. R\u00e9serve de droits Markmonitor ET L\u2019OP\u00c9RATEUR DE REGISTRE .BIZ, NEULEVEL, INC. SE R\u00c9SERVENT EXPRESS\u00c9MENT LE DROIT DE REFUSER, D\u2019ANNULER OU DE TRANSF\u00c9RER TOUT ENREGISTREMENT QU\u2019ILS JUGENT N\u00c9CESSAIRE, \u00c0 LEUR DISCR\u00c9TION, POUR PROT\u00c9GER L\u2019INT\u00c9GRIT\u00c9 ET LA STABILIT\u00c9 DU REGISTRE, POUR SE CONFORMER AUX LOIS APPLICABLES, AUX R\u00c8GLES OU EXIGENCES GOUVERNEMENTALES, AUX DEMANDES DES FORCES DE L\u2019ORDRE, EN CONFORMIT\u00c9 AVEC TOUT PROCESSUS DE R\u00c8GLEMENT DES DIFF\u00c9RENDS, OU POUR \u00c9VITER TOUTE RESPONSABILIT\u00c9, CIVILE OU P\u00c9NALE, DE LA PART DE Markmonitor ET\/OU NEULEVEL, INC, AINSI QUE DE LEURS SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, FILIALES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS ET EMPLOY\u00c9S. Markmonitor ET NEULEVEL, INC. SE R\u00c9SERVENT \u00c9GALEMENT LE DROIT DE GELER UN NOM DE DOMAINE PENDANT LA R\u00c9SOLUTION D\u2019UN LITIGE.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
              \n\n\n\n

              <\/a>PI\u00c8CE B<\/h4>\n\n\n\n

              Conditions d\u2019utilisation du .INFO LES DISPOSITIONS CONTENUES DANS LA PR\u00c9SENTE ANNEXE B SONT SP\u00c9CIFIQUES AU SERVICE .INFO. TOUTE DISPOSITION CONTENUE DANS LA PR\u00c9SENTE ANNEXE B, QUI ENTRE EN CONFLIT AVEC TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PR\u00c9SENT CONTRAT, PR\u00c9VAUDRA, EN CE QUI CONCERNE LE SERVICE .INFO.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. Indemnisation du bureau d\u2019enregistrement et de l\u2019op\u00e9rateur du registre. Vous reconnaissez et acceptez qu\u2019Affilias, l\u2019op\u00e9rateur de registre .info et MarkMonitor n\u2019auront aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit pour toute perte ou responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant des proc\u00e9dures et processus relatifs \u00e0 la p\u00e9riode de sunrise (p\u00e9riode d\u2019enregistrement initiale pour les titulaires de marques enregistr\u00e9es), au service de demande de pr\u00e9-enregistrement offert par MarkMonitor, ou \u00e0 la p\u00e9riode de ru\u00e9e vers le sol (p\u00e9riode d\u2019enregistrement suivant la p\u00e9riode de sunrise, sous r\u00e9serve de certains processus de s\u00e9lection), y compris, sans s\u2019y limiter : (a) la capacit\u00e9 ou l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019un titulaire de nom enregistr\u00e9 d\u2019obtenir un nom enregistr\u00e9 pendant ces p\u00e9riodes, et (b) les r\u00e9sultats de tout diff\u00e9rend concernant un enregistrement Sunrise. Vous reconnaissez et acceptez que ni MarkMonitor ni l\u2019op\u00e9rateur de registre ne garantissent que vous serez en mesure d\u2019enregistrer le nom de domaine .info que vous avez demand\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
              2. Droit applicable. Vous reconnaissez et acceptez de vous soumettre aux proc\u00e9dures engag\u00e9es en vertu de la politique UDRP et de Sunrise Dispute Resolution (\u00ab SDRP \u00bb) de l\u2019ICANN adopt\u00e9e par l\u2019op\u00e9rateur de registre. Sauf indication contraire dans les UDRP en ce qui concerne tout litige concernant l\u2019enregistrement de votre nom de domaine, le pr\u00e9sent Contrat, vos droits et obligations et toutes les actions envisag\u00e9es par le pr\u00e9sent Accord seront r\u00e9gis par les lois des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique et de l\u2019\u00c9tat de l\u2019Idaho, comme si le Contrat \u00e9tait un contrat enti\u00e8rement conclu et enti\u00e8rement ex\u00e9cut\u00e9 dans l\u2019\u00c9tat de l\u2019Idaho.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                \n\n\n\n

                <\/a>PI\u00c8CE C<\/h4>\n\n\n\n

                Conditions g\u00e9n\u00e9rales du .NAME LES DISPOSITIONS CONTENUES DANS LA PR\u00c9SENTE ANNEXE C SONT SP\u00c9CIFIQUES AU SERVICE .NAME. TOUTE DISPOSITION CONTENUE DANS LA PR\u00c9SENTE ANNEXE C, QUI ENTRE EN CONFLIT AVEC TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PR\u00c9SENT CONTRAT, PR\u00c9VAUDRA, EN CE QUI CONCERNE LE SERVICE .NAME. <\/p>\n\n\n\n

                I. Conditions applicables au domaine .name et aux services de transfert d\u2019e-mails.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. DESCRIPTION DU SERVICE Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux URL suivantes pour obtenir une description des services du domaine .name et des services de transfert d\u2019e-mails :\n
                    \n
                  1. Domaines : \u2013 Annexe C pt. 1 A de l\u2019accord entre The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (\u00ab ICANN \u00bb) et The Global Name Registry, Limited (\u00ab l\u2019Accord ICANN \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appc-1-8aug03.htm#a\n
                      \n
                    1. Annexe L de l\u2019Accord de l\u2019ICANN, disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm b) Transfert d\u2019e-mails :<\/li>\n\n\n\n
                    2. Annexe C, p. 1 D de l\u2019Accord de l\u2019ICANN, disponible \u00e0 l\u2019http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appc-1-8aug03.htm#a<\/li>\n\n\n\n
                    3. Annexe L de l\u2019Accord de l\u2019ICANN, disponible \u00e0 l\u2019http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                    4. name RESTRICTIONS \u2013 Les enregistrements dans le TLD .name doivent constituer le \u00ab nom personnel \u00bb d\u2019une personne. Aux fins des restrictions relatives aux noms de domaine (les \u00ab Restrictions \u00bb), un \u00ab Nom personnel \u00bb est le nom l\u00e9gal d\u2019une personne, ou un nom sous lequel la personne est commun\u00e9ment connue. Un \u00ab nom sous lequel une personne est commun\u00e9ment connue \u00bb comprend, sans s\u2019y limiter, un pseudonyme utilis\u00e9 par un auteur ou un peintre, ou un nom de sc\u00e8ne utilis\u00e9 par un chanteur ou un acteur.<\/li>\n\n\n\n
                    5. CERTIFICATIONS .name \u2013 En tant que titulaire d\u2019un nom de domaine .name, vous certifiez par la pr\u00e9sente que :\n
                        \n
                      1. Vous avez le pouvoir de conclure le pr\u00e9sent Contrat ; et<\/li>\n\n\n\n
                      2. Le nom de domaine enregistr\u00e9 ou l\u2019adresse e-mail .name est votre nom personnel.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                      3. MISE \u00c0 DISPOSITION DES DONN\u00c9ES D\u2019INSCRIPTION\n
                          \n
                        1. Dans le cadre du processus d\u2019inscription, vous \u00eates tenu de nous fournir certaines informations et de mettre \u00e0 jour ces informations pour qu\u2019elles restent \u00e0 jour, compl\u00e8tes et exactes. Ces informations comprennent les informations contenues dans l\u2019annuaire Whois, notamment : (i) votre nom complet et votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et votre num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant ; (ii) les adresses IP et les noms du serveur de noms principal et de tout serveur de noms secondaire pour le nom de domaine ; (iii) le nom complet, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et le num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du contact technique pour le nom de domaine ; (iv) le nom complet, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et le num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du contact administratif du nom de domaine ; (v) le nom, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du contact de facturation du nom de domaine. Vous acceptez et comprenez que les donn\u00e9es d\u2019enregistrement susmentionn\u00e9es seront accessibles au public sur l\u2019annuaire Whois, comme l\u2019exige l\u2019Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (\u00ab ICANN \u00bb). Vous comprenez en outre que les donn\u00e9es d\u2019enregistrement susmentionn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne, par exemple aux \u00c9tats-Unis, et vous consentez express\u00e9ment \u00e0 une telle exportation.<\/li>\n\n\n\n
                        2. Par la pr\u00e9sente, vous d\u00e9clarez et garantissez que les donn\u00e9es fournies dans la demande d\u2019inscription sont v\u00e9ridiques, correctes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes et que vous continuerez \u00e0 tenir \u00e0 jour toutes les informations fournies. Votre fourniture d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019informations inexactes ou peu fiables, votre omission d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de mettre \u00e0 jour rapidement les informations qui nous sont fournies, ou toute incapacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 nos demandes adress\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse e-mail du contact administratif, de facturation ou technique apparaissant alors dans l\u2019annuaire Whois en ce qui concerne un nom de domaine concernant l\u2019exactitude des coordonn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 tout enregistrement ou \u00e0 l\u2019enregistrement de tout nom de domaine enregistr\u00e9 par ou par votre interm\u00e9diaire ou par votre compte constituera une violation du pr\u00e9sent Contrat. Toute information que nous recueillons concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb) sera utilis\u00e9e dans le cadre de l\u2019enregistrement de votre\/vos nom(s) de domaine et aux fins du pr\u00e9sent Accord et comme l\u2019exige ou le permet l\u2019Accord de l\u2019ICANN ou une politique de l\u2019ICANN. The Global Name Registry, Limited (\u00ab Op\u00e9rateur de registre \u00bb) peut partager vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers qui agissent en tant que sous-traitants aux fins du pr\u00e9sent Contrat, et vous acceptez que vos donn\u00e9es personnelles puissent \u00eatre partag\u00e9es avec les sous-traitants de l\u2019Op\u00e9rateur de registre. Vous acceptez \u00e9galement que, de temps \u00e0 autre, l\u2019Op\u00e9rateur de registre puisse partager certaines de vos donn\u00e9es personnelles, telles que votre adresse et votre code postal, avec des tiers qui effectuent, pour le compte de l\u2019Op\u00e9rateur de registre, des analyses de march\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
                        3. Si vous avez r\u00e9serv\u00e9 ou enregistr\u00e9 un nom de domaine .name par notre interm\u00e9diaire, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par la politique actuelle en mati\u00e8re de litiges relatifs aux noms de domaine qui est incorpor\u00e9e aux pr\u00e9sentes et qui fait partie du pr\u00e9sent Contrat par r\u00e9f\u00e9rence. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec cette politique. Vous reconnaissez par la pr\u00e9sente que vous avez lu et compris et que vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les termes et conditions des documents suivants, tels qu\u2019ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s de temps \u00e0 autre, qui sont par les pr\u00e9sentes incorpor\u00e9s et font partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent Accord :
                          1. Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 (les \u00ab Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00bb), disponibles \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm<\/li>
                          2. la Politique de r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 (la \u00ab Politique de r\u00e8glement des diff\u00e9rends \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appm-8aug03.htm<\/li>
                          3. la Politique uniforme de r\u00e8glement des litiges relatifs aux noms de domaine (l’\u00ab UDRP \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/dndr\/udrp\/policy.htm.<\/li><\/ol><\/li>\n\n\n\n
                          4. Les noms de domaine et les adresses e-mail de nom personnel seront accord\u00e9s selon le principe du premier arriv\u00e9, premier servi, \u00e0 l\u2019exception des enregistrements accord\u00e9s \u00e0 la suite d\u2019une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges. Selon les crit\u00e8res d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, les cat\u00e9gories suivantes d\u2019enregistrements de noms personnels peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es : (i) le nom personnel d\u2019un particulier ; (ii) le nom personnel d\u2019un personnage fictif, si vous d\u00e9tenez des droits de marque de commerce ou de marque de service sur le nom personnel de ce personnage ; (iii) en plus de l\u2019enregistrement d\u2019un nom personnel, vous pouvez ajouter des caract\u00e8res num\u00e9riques au d\u00e9but ou \u00e0 la fin de votre nom personnel afin de le diff\u00e9rencier des autres noms personnels.<\/li>\n\n\n\n
                          5. L\u2019ERDRP s\u2019applique aux contestations (i) des enregistrements de noms de domaine enregistr\u00e9s et d\u2019adresses e-mail au sein de .name au motif qu\u2019un titulaire ne remplit pas les conditions d\u2019\u00e9ligibilit\u00e9, et (ii) aux enregistrements d\u00e9fensifs au sein de .name.<\/li>\n\n\n\n
                          6. Les principes UDRP s\u2019appliquent aux plaintes d\u00e9pos\u00e9es par les titulaires de marques de commerce ou de service concernant l\u2019enregistrement et l\u2019utilisation d\u2019un nom de domaine Internet enregistr\u00e9 par un titulaire.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                          7. Vous acceptez que l\u2019Op\u00e9rateur de registre puisse modifier la politique de litige de temps \u00e0 autre. L\u2019Op\u00e9rateur du Registre publiera une telle politique r\u00e9vis\u00e9e sur son site Web au moins trente (30) jours civils avant son entr\u00e9e en vigueur. Vous acceptez qu\u2019en maintenant la r\u00e9servation ou l\u2019enregistrement de votre nom de domaine ou de votre adresse e-mail .name apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de litige, vous avez accept\u00e9 ces modifications. Vous reconnaissez que si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec une telle modification, vous pouvez r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat. Nous ne rembourserons pas les frais que vous avez pay\u00e9s si vous r\u00e9siliez votre Contrat avec nous.<\/li>\n\n\n\n
                          8. Vous acceptez que, si votre utilisation de nos services d\u2019enregistrement de noms de domaine est contest\u00e9e par un tiers, vous serez soumis aux dispositions sp\u00e9cifi\u00e9es dans la politique de litige en vigueur au moment du litige. Vous acceptez qu\u2019en cas de litige relatif \u00e0 un nom de domaine avec un tiers, vous indemniserez et d\u00e9gagerez MarkMonitor de toute responsabilit\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous dans le pr\u00e9sent Contrat. Si nous sommes inform\u00e9s qu\u2019une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un organisme judiciaire ou administratif concernant votre utilisation de nos services d\u2019enregistrement de nom de domaine, vous acceptez de ne pas apporter de modifications \u00e0 votre enregistrement de nom de domaine sans notre accord pr\u00e9alable. Nous ne pouvons pas vous permettre d\u2019apporter des modifications \u00e0 cet enregistrement de nom de domaine jusqu\u2019\u00e0 ce que (i) nous sommes somm\u00e9s de le faire par l\u2019organe judiciaire ou administratif, ou (ii) nous recevons une notification de votre part et de celle de l\u2019autre partie qui conteste votre enregistrement et votre utilisation de nos services d\u2019enregistrement de noms de domaine indiquant que le litige a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
                          9. .NOM EMAIL\n
                              \n
                            1. Le service auquel vous vous \u00eates inscrit peut, \u00e0 votre choix, inclure l\u2019adresse e-mail .name. Dans la mesure o\u00f9 vous choisissez d\u2019utiliser l\u2019adresse e-mail .name, vous \u00eates tenu de le faire conform\u00e9ment \u00e0 toute la l\u00e9gislation applicable et \u00eates responsable de toute utilisation de l\u2019adresse e-mail .name, y compris le contenu des messages envoy\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire de l\u2019adresse e-mail .name.<\/li>\n\n\n\n
                            2. Vous vous engagez \u00e0 prendre connaissance du contenu et \u00e0 respecter les r\u00e8gles g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es pour l\u2019utilisation d\u2019Internet et du courrier \u00e9lectronique. Cela inclut, sans s\u2019y limiter, la Politique d\u2019utilisation acceptable, disponible \u00e0 l\u2019http:\/\/www.nic.name\/downloads\/aup.pdf, ainsi que les restrictions suivantes. Sans pr\u00e9judice de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser .name Email :\n
                                \n
                              1. pour encourager, permettre ou participer \u00e0 toute forme d\u2019activit\u00e9 ill\u00e9gale ou inappropri\u00e9e, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019\u00e9change de messages mena\u00e7ants, obsc\u00e8nes ou offensants, la propagation de virus informatiques, la violation des droits d\u2019auteur et\/ou de propri\u00e9t\u00e9 ou la publication de mat\u00e9riel diffamatoire ;<\/li>\n\n\n\n
                              2. d\u2019obtenir un acc\u00e8s ill\u00e9gal \u00e0 des syst\u00e8mes ou \u00e0 des r\u00e9seaux par un acc\u00e8s ou une utilisation non autoris\u00e9s des donn\u00e9es dans des syst\u00e8mes ou des r\u00e9seaux, y compris toute tentative de deviner des mots de passe, de v\u00e9rifier ou de tester la vuln\u00e9rabilit\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me ou d\u2019un r\u00e9seau ou de violer la s\u00e9curit\u00e9 ou le contr\u00f4le d\u2019acc\u00e8s sans l\u2019approbation suffisante du propri\u00e9taire du syst\u00e8me ou du r\u00e9seau ;<\/li>\n\n\n\n
                              3. pour interrompre le trafic de donn\u00e9es vers d\u2019autres utilisateurs, serveurs ou r\u00e9seaux, y compris, mais sans s\u2019y limiter, le bombardement d\u2019e-mails, les inondations, les attaques par d\u00e9ni de service (DoS), les tentatives d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es de surcharger un autre syst\u00e8me ou d\u2019autres formes de harc\u00e8lement ; ou<\/li>\n\n\n\n
                              4. pour le spamming, qui inclut, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019envoi massif de courriels non sollicit\u00e9s, de courriers ind\u00e9sirables, l\u2019utilisation de listes de distribution (listes de diffusion) qui incluent des personnes qui n\u2019ont pas sp\u00e9cifiquement donn\u00e9 leur consentement pour \u00eatre plac\u00e9es sur une telle liste de distribution.<\/li>\n\n\n\n
                              5. Les utilisateurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 fournir de faux noms ou \u00e0 se faire passer pour quelqu\u2019un d\u2019autre lorsqu\u2019ils utilisent .name Email.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                              6. L\u2019op\u00e9rateur de registre se r\u00e9serve le droit de mettre en \u0153uvre des mesures anti-spam suppl\u00e9mentaires, afin d\u2019emp\u00eacher les spams ou les e-mails provenant de syst\u00e8mes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents d\u2019abus d\u2019entrer dans l\u2019adresse e-mail .name de l\u2019op\u00e9rateur de registre.<\/li>\n\n\n\n
                              7. Vous comprenez et acceptez que l\u2019Op\u00e9rateur du Registre peut supprimer le mat\u00e9riel qui n\u2019est pas conforme \u00e0 la clause 5.3 ci-dessus ou qui, d\u2019une autre mani\u00e8re, constitue une utilisation abusive de l\u2019adresse e-mail. Vous comprenez et acceptez en outre que l\u2019Op\u00e9rateur de registre est libre de bloquer votre acc\u00e8s \u00e0 l\u2019adresse e-mail .name si vous utilisez l\u2019adresse e-mail .name d\u2019une mani\u00e8re qui contrevient au pr\u00e9sent Contrat. Vous serez averti \u00e0 l\u2019avance de l\u2019interruption de l\u2019e-mail .name, \u00e0 moins que cela ne nuise \u00e0 la r\u00e9putation de l\u2019op\u00e9rateur de registre ou ne mette en p\u00e9ril la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019op\u00e9rateur de registre ou d\u2019autres personnes. L\u2019op\u00e9rateur de registre se r\u00e9serve le droit d\u2019interrompre imm\u00e9diatement .name Email sans pr\u00e9avis si la stabilit\u00e9 technique de .name Email est menac\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit, ou si vous enfreignez le pr\u00e9sent Contrat. En cas d\u2019arr\u00eat de .name Email, l\u2019op\u00e9rateur de registre n\u2019est pas oblig\u00e9 de stocker du contenu ou de transf\u00e9rer les e-mails non envoy\u00e9s \u00e0 vous ou \u00e0 un tiers.<\/li>\n\n\n\n
                              8. Vous comprenez et acceptez que dans la mesure o\u00f9 l\u2019Op\u00e9rateur de registre est tenu par la loi de divulguer certaines informations ou certains documents en relation avec votre adresse e-mail .name, l\u2019Op\u00e9rateur de registre le fera conform\u00e9ment \u00e0 cette exigence et sans pr\u00e9avis.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                              9. MarkMonitor et l\u2019Op\u00e9rateur du Registre se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit de refuser, d\u2019annuler ou de transf\u00e9rer tout enregistrement qu\u2019ils jugent n\u00e9cessaire, \u00e0 leur discr\u00e9tion, pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du Registre, pour se conformer aux lois applicables, aux r\u00e8gles ou exigences gouvernementales, aux demandes des forces de l\u2019ordre, en conformit\u00e9 avec tout processus de r\u00e8glement des diff\u00e9rends, ou pour \u00e9viter toute responsabilit\u00e9. civiles ou p\u00e9nales, de la part de MarkMonitor et\/ou de l\u2019Op\u00e9rateur de registre, ainsi que de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales, dirigeants, administrateurs et employ\u00e9s. MarkMonitor et l\u2019op\u00e9rateur de registre se r\u00e9servent \u00e9galement le droit de geler un nom de domaine le temps de la r\u00e9solution d\u2019un litige.<\/li>\n\n\n\n
                              10. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 Vous acceptez que l\u2019Op\u00e9rateur de registre n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit pour toute perte ou responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant de (i) le traitement des demandes d\u2019enregistrement avant le lancement en direct du SRS, y compris, sans s\u2019y limiter, votre capacit\u00e9 ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 obtenir un nom de domaine .name ou un enregistrement d\u2019adresse e-mail .name \u00e0 l\u2019aide de ces processus ; ou (ii) tout litige concernant un nom de domaine .name, une adresse e-mail .name, un enregistrement d\u00e9fensif ou un enregistrement NameWatch, y compris la d\u00e9cision de toute proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends li\u00e9e \u00e0 l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
                              11. INDEMNISATION Vous acceptez d\u2019indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 l\u2019Op\u00e9rateur de registre, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et agents, contre toutes les r\u00e9clamations, dommages, responsabilit\u00e9s, co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris les frais et d\u00e9penses juridiques raisonnables, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 votre inscription et \u00e0 votre violation du pr\u00e9sent Contrat. Cette obligation d\u2019indemnisation s\u2019ajoute aux obligations d\u2019indemnisation contenues dans les Conditions de gestion de domaine et survivra \u00e0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l\u2019expiration du pr\u00e9sent Contrat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                II. Conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables aux enregistrements d\u00e9fensifs .name<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                1. ENREGISTREMENT D\u00c9FENSIF\n
                                    \n
                                  1. Les enregistrements d\u00e9fensifs permettent aux propri\u00e9taires de marques de pr\u00e9-enregistrer exclusivement sur l\u2019espace .name et de cr\u00e9er une barri\u00e8re protectrice pour leurs marques. Un \u00ab enregistrement d\u00e9fensif \u00bb est un enregistrement accord\u00e9 \u00e0 un titulaire qui vise \u00e0 emp\u00eacher un tiers d\u2019enregistrer soit (i) toute variation d\u2019une marque (un enregistrement d\u00e9fensif premium), soit (ii) une correspondance exacte d\u2019une marque (un enregistrement d\u00e9fensif standard), que l\u2019enregistrement ne r\u00e9soudra pas dans le syst\u00e8me des noms de domaine.<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux URL suivantes pour obtenir une description des enregistrements de d\u00e9fense .name :
                                    1. Annexe C Partie 1 B de l\u2019accord entre l\u2019Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (\u00ab ICANN \u00bb) et The Global Name Registry, Limited (\u00ab l\u2019Accord de l\u2019ICANN \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appc-1-8aug03.htm#a<\/li>
                                    2. Annexe L de l\u2019Accord de l\u2019ICANN, disponible \u00e0 l\u2019http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm<\/li>
                                    3. L\u2019article 1.3 de l\u2019Accord Registre-Bureau d\u2019enregistrement entre le Bureau d\u2019enregistrement et The Global Name Registry, Limited (\u00ab le RRA \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appf-8aug03.htm<\/li><\/ol><\/li>\n\n\n\n
                                    4. N\u2019importe qui peut demander et enregistrer un enregistrement d\u00e9fensif, pour n\u2019importe quelle cha\u00eene ou combinaison de cha\u00eenes.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                    5. MISE \u00c0 DISPOSITION DES DONN\u00c9ES D\u2019INSCRIPTION\n
                                        \n
                                      1. Dans le cadre du processus d\u2019inscription, vous \u00eates tenu de nous fournir certaines informations et de mettre \u00e0 jour ces informations pour qu\u2019elles restent \u00e0 jour, compl\u00e8tes et exactes. Vous devez fournir vos coordonn\u00e9es, y compris votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse postale et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, \u00e0 utiliser dans le cadre de litiges relatifs \u00e0 l\u2019inscription d\u00e9fensive. Vous comprenez et acceptez que ces informations de contact seront fournies dans le cadre de l\u2019enregistrement Whois pour l\u2019enregistrement d\u00e9fensif. Vous comprenez en outre que les donn\u00e9es d\u2019enregistrement susmentionn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es en dehors de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne, par exemple aux \u00c9tats-Unis, et vous consentez express\u00e9ment \u00e0 une telle exportation. L\u2019Op\u00e9rateur de registre peut partager ces donn\u00e9es personnelles avec des tiers qui agissent en tant que sous-traitants pour lui aux fins du pr\u00e9sent Contrat, et vous acceptez que vos donn\u00e9es personnelles puissent \u00eatre partag\u00e9es avec les sous-traitants de l\u2019Op\u00e9rateur de registre. Vous acceptez \u00e9galement que, de temps \u00e0 autre, l\u2019Op\u00e9rateur du Registre puisse partager certaines de vos donn\u00e9es personnelles, telles que votre adresse et votre code postal, avec des tiers qui effectuent, pour le compte de l\u2019Op\u00e9rateur du Registre, des analyses de march\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
                                      2. En plus des renseignements fournis \u00e0 l\u2019alin\u00e9a (a) ci-dessus, les titulaires de la phase I doivent \u00e9galement fournir (1) le nom, en caract\u00e8res ASCII, de la marque de commerce ou de service enregistr\u00e9e ; 2\u00b0 la date de d\u00e9livrance de l\u2019enregistrement ; 3\u00b0 le pays d\u2019immatriculation ; et (4) le num\u00e9ro d\u2019enregistrement ou tout autre identificateur comparable utilis\u00e9 par l\u2019autorit\u00e9 d\u2019enregistrement.<\/li>\n\n\n\n
                                      3. Par la pr\u00e9sente, vous d\u00e9clarez et garantissez que les donn\u00e9es fournies dans la demande d\u2019inscription sont v\u00e9ridiques, correctes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes et que vous continuerez \u00e0 tenir \u00e0 jour toutes les informations fournies. Votre fourniture d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019informations inexactes ou peu fiables, votre omission d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de mettre \u00e0 jour rapidement les informations qui nous sont fournies, ou toute absence de r\u00e9ponse pendant plus de cinq (5) jours calendaires \u00e0 nos demandes adress\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse e-mail du contact administratif, de facturation ou technique apparaissant alors dans l\u2019annuaire Whois accessible au public en ce qui concerne un ou plusieurs enregistrements d\u00e9fensifs concernant l\u2019exactitude des coordonn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 un tel enregistrement d\u00e9fensif enregistr\u00e9 par ou par votre interm\u00e9diaire ou par l\u2019interm\u00e9diaire de votre compte constituera une violation du pr\u00e9sent Contrat.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                      4. Si vous avez enregistr\u00e9 un enregistrement d\u00e9fensif, vous acceptez ce qui suit : (i) l\u2019inscription d\u00e9fensive fera l\u2019objet d\u2019une contestation en vertu de la Politique de r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 (\u00ab ERDRP \u00bb) \u00e0 http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appm-8aug03.htm qui est incorpor\u00e9e aux pr\u00e9sentes et en fait partie int\u00e9grante ; (ii) si l\u2019inscription d\u00e9fensive est contest\u00e9e avec succ\u00e8s en vertu du PRDRE, le titulaire d\u00e9fensif paiera les frais de contestation ; et (iii) si une contestation est couronn\u00e9e de succ\u00e8s, l\u2019enregistrement d\u00e9fensif sera soumis aux proc\u00e9dures du PRDRE.<\/li>\n\n\n\n
                                      5. Vous acceptez que l\u2019Op\u00e9rateur du Registre puisse modifier la politique relative aux litiges. L\u2019Op\u00e9rateur du Registre publiera une telle politique r\u00e9vis\u00e9e sur son site Web au moins trente (30) jours civils avant son entr\u00e9e en vigueur. Vous convenez qu\u2019en maintenant l\u2019enregistrement d\u00e9fensif apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de litige, vous avez accept\u00e9 ces modifications. Vous reconnaissez que si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec une telle modification, vous pouvez r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat. Nous ne rembourserons pas les frais que vous avez pay\u00e9s si vous r\u00e9siliez votre Contrat avec nous.<\/li>\n\n\n\n
                                      6. Vous acceptez que, si votre enregistrement d\u00e9fensif est contest\u00e9 par un tiers, vous serez soumis aux dispositions sp\u00e9cifi\u00e9es dans notre politique de litige en mati\u00e8re d\u2019enregistrement d\u00e9fensif en vigueur au moment du litige. Vous acceptez qu\u2019en cas de litige relatif \u00e0 l\u2019enregistrement d\u00e9fensif avec un tiers, vous indemniserez et d\u00e9gagerez MarkMonitor de toute responsabilit\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous dans le pr\u00e9sent Contrat. Si nous sommes inform\u00e9s qu\u2019une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un organisme judiciaire ou administratif concernant votre enregistrement d\u00e9fensif, vous acceptez de ne pas apporter de modifications \u00e0 votre dossier d\u2019enregistrement d\u00e9fensif sans notre approbation pr\u00e9alable. Nous ne pouvons pas vous permettre d\u2019apporter des modifications \u00e0 ce dossier d\u2019enregistrement d\u00e9fensif jusqu\u2019\u00e0 ce que (i) nous sommes somm\u00e9s de le faire par l\u2019organe judiciaire ou administratif, ou (ii) nous recevons une notification de votre part et de celle de l\u2019autre partie qui conteste votre enregistrement d\u00e9fensif et l\u2019utilisation de nos services d\u2019enregistrement de noms de domaine indiquant que le litige a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
                                      7. CONSENTEMENT Les inscrits d\u00e9fensifs peuvent \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 donner leur consentement pour permettre \u00e0 des personnes de partager une partie de leur espace. Par exemple, si vous avez d\u00e9pos\u00e9 un enregistrement d\u00e9fensif sur PQR (qui bloque les enregistrements de deuxi\u00e8me niveau PQR.name et les enregistrements de troisi\u00e8me niveau ANYSTRING.PQR.name et PQR.ANYSTRING.name et leurs adresses e-mail correspondantes), il peut vous \u00eatre demand\u00e9 de donner votre consentement \u00e0 John Pqr pour enregistrer JOHN.PQR.name s\u2019il peut prouver que PQR est son nom. Dans une telle circonstance, vous aurez 10 jours pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande de consentement.<\/li>\n\n\n\n
                                      8. MarkMonitor et l\u2019Op\u00e9rateur du Registre se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit de refuser, d\u2019annuler ou de transf\u00e9rer tout Enregistrement d\u00e9fensif qu\u2019ils jugent n\u00e9cessaire, \u00e0 leur discr\u00e9tion, pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du Registre, pour se conformer aux lois applicables, aux r\u00e8gles ou exigences gouvernementales, aux demandes des forces de l\u2019ordre, en conformit\u00e9 avec tout processus de r\u00e8glement des diff\u00e9rends, ou pour \u00e9viter toute responsabilit\u00e9, civile ou p\u00e9nale, de la part de MarkMonitor et\/ou de l\u2019Op\u00e9rateur de registre, ainsi que de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales, dirigeants, administrateurs et employ\u00e9s. MarkMonitor et l\u2019op\u00e9rateur de registre se r\u00e9servent \u00e9galement le droit de geler un enregistrement d\u00e9fensif pendant la r\u00e9solution d\u2019un litige.<\/li>\n\n\n\n
                                      9. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 Vous convenez que l\u2019Op\u00e9rateur du Registre n\u2019aura aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit pour toute perte ou responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant de (i) le traitement des demandes d\u2019enregistrement d\u00e9fensif avant le lancement en direct du SRS, y compris, sans s\u2019y limiter, votre capacit\u00e9 ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 obtenir un enregistrement d\u00e9fensif en utilisant ces processus ; ou (ii) tout litige concernant un nom de domaine .name, une adresse e-mail .name, un enregistrement d\u00e9fensif ou un enregistrement NameWatch, y compris la d\u00e9cision de toute proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges li\u00e9e \u00e0 l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
                                      10. INDEMNISATION Vous acceptez d\u2019indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 l\u2019Op\u00e9rateur de registre, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et agents, contre toutes les r\u00e9clamations, dommages, responsabilit\u00e9s, co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris les frais et d\u00e9penses juridiques raisonnables, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 votre inscription et \u00e0 votre violation du pr\u00e9sent Contrat. Cette obligation d\u2019indemnisation s\u2019ajoute \u00e0 toutes les autres obligations d\u2019indemnisation contenues dans les Conditions de gestion de domaine et survivra \u00e0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l\u2019expiration du pr\u00e9sent Contrat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                                        III. CONDITIONS ET CONDITIONS APPLICABLES \u00c0 NAMEWATCH<\/p>\n\n\n\n

                                          \n
                                        1. NAMEWATCH Le service NameWatch permet de surveiller tous les enregistrements sur le gTLD .name. Tout enregistrement d\u2019un .name, \u00e0 la fois des noms de domaine et des e-mails .name, o\u00f9 la marque \/ cha\u00eene est incluse, d\u00e9clenchera une notification. Cela permettra au d\u00e9tenteur de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u2019identifier rapidement les menaces potentielles. Les rapports, qui couvrent \u00e0 la fois les noms de domaine et les e-mails .name, sont disponibles quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement et peuvent augmenter consid\u00e9rablement la protection et le suivi de la marque par le titulaire de la marque ; \u00e0 condition que ni The Global Name Registry, Limited (\u00ab Op\u00e9rateur de registre \u00bb) ni nous-m\u00eames ne fournissions aucune garantie que des menaces potentielles seront identifi\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
                                        2. DESCRIPTION DU SERVICE Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux URL suivantes pour obtenir une description des services du domaine .name et des services de transfert d\u2019e-mails :\n
                                            \n
                                          1. L\u2019annexe C, partie 1 C, de l\u2019accord entre l\u2019Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (\u00ab l\u2019accord de l\u2019ICANN \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appc-1-8aug03.htm#a<\/li>\n\n\n\n
                                          2. Les sections 1.3 et 1.8 de l\u2019accord entre le bureau d\u2019enregistrement et le bureau d\u2019enregistrement entre le bureau d\u2019enregistrement et The Global Name Registry, Limited (\u00ab le RRA \u00bb), sont disponibles \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appf-8aug03.htm<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                          3. MISE \u00c0 DISPOSITION DES DONN\u00c9ES D\u2019INSCRIPTION\n
                                              \n
                                            1. Dans le cadre du processus d\u2019inscription, vous \u00eates tenu de nous fournir certaines informations et de mettre \u00e0 jour ces informations pour qu\u2019elles restent \u00e0 jour, compl\u00e8tes et exactes. Ces informations comprennent les informations fournies au moment de l\u2019inscription, y compris : votre nom complet et votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et votre num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant. La fourniture de ces donn\u00e9es sera d\u00e9terminante dans la fourniture du service NameWatch par l\u2019op\u00e9rateur de registre, car les rapports NameWatch et les demandes de mises \u00e0 jour sur les informations d\u2019enregistrement vous seront envoy\u00e9s par e-mail. Vous comprenez que les donn\u00e9es d\u2019enregistrement susmentionn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es d\u2019un bureau d\u2019enregistrement \u00e0 un autre ou en dehors de la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne, par exemple aux \u00c9tats-Unis, et vous consentez express\u00e9ment \u00e0 un tel transfert et\/ou \u00e0 une telle exportation.<\/li>\n\n\n\n
                                            2. Par la pr\u00e9sente, vous d\u00e9clarez et garantissez que les donn\u00e9es fournies dans la demande d\u2019inscription sont v\u00e9ridiques, correctes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes et que vous continuerez \u00e0 tenir \u00e0 jour toutes les informations fournies. Votre fourniture d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e d\u2019informations inexactes ou peu fiables, votre omission d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de mettre \u00e0 jour rapidement les informations qui nous sont fournies, ou toute incapacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 nos demandes adress\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse e-mail du contact administratif, de facturation ou technique apparaissant alors dans l\u2019annuaire Whois en ce qui concerne un nom de domaine concernant l\u2019exactitude des coordonn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 tout enregistrement ou \u00e0 l\u2019enregistrement de tout nom de domaine enregistr\u00e9 par ou par votre interm\u00e9diaire ou par votre compte constituera une violation du pr\u00e9sent Contrat. Toute information que nous recueillons concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb) sera utilis\u00e9e dans le cadre de l\u2019enregistrement de votre\/vos nom(s) de domaine et aux fins du pr\u00e9sent Contrat et comme l\u2019exige ou le permet l\u2019accord de l\u2019Op\u00e9rateur de registre avec l\u2019Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (\u00ab ICANN \u00bb) ou une Politique de l\u2019ICANN. L\u2019Op\u00e9rateur de registre peut partager vos donn\u00e9es personnelles avec des tiers qui agissent en tant que sous-traitants aux fins du pr\u00e9sent Contrat, et vous acceptez que vos donn\u00e9es personnelles soient partag\u00e9es avec les sous-traitants de l\u2019Op\u00e9rateur de registre. Vous acceptez \u00e9galement que, de temps \u00e0 autre, l\u2019Op\u00e9rateur de registre puisse partager certaines de vos donn\u00e9es personnelles, telles que votre adresse et votre code postal, avec des tiers qui effectuent pour le compte de l\u2019Op\u00e9rateur de registre des analyses de march\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                            3. Si vous vous \u00eates abonn\u00e9 au service NameWatch, dans la mesure o\u00f9 vous contestez un nom de domaine ou un e-mail .name enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019op\u00e9rateur de registre, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par notre politique actuelle en mati\u00e8re de litige relatif aux noms de domaine qui est incorpor\u00e9e aux pr\u00e9sentes et qui fait partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent contrat par r\u00e9f\u00e9rence. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec cette politique. De plus, vous reconnaissez par la pr\u00e9sente que vous avez lu et compris et que vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les conditions g\u00e9n\u00e9rales des documents suivants, tels qu\u2019ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s de temps \u00e0 autre, qui sont par les pr\u00e9sentes incorpor\u00e9s et font partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent Accord :\n
                                                \n
                                              1. les Conditions d\u2019admissibilit\u00e9 (les \u00ab Conditions d\u2019admissibilit\u00e9 \u00bb), disponibles \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appl-8aug03.htm<\/li>\n\n\n\n
                                              2. la Politique de r\u00e8glement des diff\u00e9rends relatifs aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 (la \u00ab Politique de r\u00e8glement des diff\u00e9rends \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.icann.org\/tlds\/agreements\/name\/registry-agmt-appm-8aug03.htm<\/li>\n\n\n\n
                                              3. la Politique uniforme de r\u00e8glement des litiges relatifs aux noms de domaine (l’\u00ab UDRP \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.icann.org\/dndr\/udrp\/policy.htm.<\/li>\n\n\n\n
                                              4. Les principes UDRP s\u2019appliquent aux plaintes d\u00e9pos\u00e9es par les titulaires de marques de commerce ou de service concernant l\u2019enregistrement et l\u2019utilisation d\u2019un nom de domaine Internet enregistr\u00e9 par un titulaire.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                              5. Vous acceptez que l\u2019Op\u00e9rateur de registre puisse modifier la politique de litige de temps \u00e0 autre. L\u2019Op\u00e9rateur du Registre publiera une telle politique r\u00e9vis\u00e9e sur son site Web au moins trente (30) jours civils avant son entr\u00e9e en vigueur. Vous acceptez qu\u2019en maintenant la r\u00e9servation ou l\u2019enregistrement de votre nom de domaine ou de votre adresse e-mail .name apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de litige, vous avez accept\u00e9 ces modifications. Vous reconnaissez que si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec une telle modification, vous pouvez r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat. Nous ne rembourserons pas les frais que vous avez pay\u00e9s si vous r\u00e9siliez votre Contrat avec nous.<\/li>\n\n\n\n
                                              6. Vous acceptez que, si vous contestez un nom de domaine ou un .name email enregistr\u00e9 par un tiers, vous serez soumis aux dispositions sp\u00e9cifi\u00e9es dans la politique de litige en vigueur au moment du litige. Vous acceptez qu\u2019en cas de litige relatif \u00e0 un nom de domaine avec un tiers, vous indemniserez et d\u00e9gagerez MarkMonitor de toute responsabilit\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous dans le pr\u00e9sent Contrat.<\/li>\n\n\n\n
                                              7. MarkMonitor et l\u2019Op\u00e9rateur du Registre se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit de refuser ou d\u2019annuler tout abonnement \u00e0 NameWatch qu\u2019ils jugent n\u00e9cessaire, \u00e0 leur discr\u00e9tion, pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du Registre, pour se conformer aux lois applicables, aux r\u00e8gles ou exigences gouvernementales, aux demandes des forces de l\u2019ordre, en conformit\u00e9 avec tout processus de r\u00e8glement des diff\u00e9rends, ou pour \u00e9viter toute responsabilit\u00e9. civiles ou p\u00e9nales, de la part de MarkMonitor et\/ou de l\u2019Op\u00e9rateur de registre, ainsi que de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, filiales, dirigeants, administrateurs et employ\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
                                              8. L\u2019op\u00e9rateur de registre s\u2019efforcera de maintenir l\u2019exhaustivit\u00e9 et l\u2019exactitude des r\u00e9sultats de NameWatch, mais ne peut garantir que les r\u00e9sultats sont exempts d\u2019erreurs. Vous comprenez, par cons\u00e9quent, que tous les rapports fournis par le biais du service NameWatch sont \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb sans aucune garantie. EN UTILISANT LES RAPPORTS NAMEWATCH ET LES INFORMATIONS QU\u2019ILS CONTIENNENT, IL EST ADMIS QUE REGISTRY OPERATEATOR N\u2019EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT D\u00c9COULANT DU RAPPORT OU DES INFORMATIONS QU\u2019IL CONTIENT, OU EN RELATION AVEC CEUX-CI, NI DES OMISSIONS OU DES INFORMATIONS MANQUANTES. LES R\u00c9SULTATS D\u2019UN RAPPORT DE NAMEWATCH NE PEUVENT PAS \u00caTRE INVOQU\u00c9S DANS LE CADRE D\u2019UNE PROC\u00c9DURE JUDICIAIRE SANS AUTRE V\u00c9RIFICATION, ET CES R\u00c9SULTATS NE CONSTITUENT PAS NON PLUS UN AVIS JURIDIQUE. L\u2019acceptation des r\u00e9sultats du service NameWatch constitue l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et limitations.<\/li>\n\n\n\n
                                              9. LIMITATION DE RESPONSABILIT\u00c9 Vous acceptez que l\u2019Op\u00e9rateur du Registre n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 de quelque nature que ce soit pour toute perte ou responsabilit\u00e9 r\u00e9sultant de (i) le traitement des rapports NameWatch ; ou (ii) tout litige concernant un nom de domaine .name, une adresse e-mail .name ou un enregistrement d\u00e9fensif, y compris la d\u00e9cision de toute proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges li\u00e9e \u00e0 l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments susmentionn\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n
                                              10. INDEMNISATION Vous acceptez d\u2019indemniser, de d\u00e9fendre et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 l\u2019Op\u00e9rateur de registre, ainsi que ses administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et agents, contre toutes les r\u00e9clamations, dommages, responsabilit\u00e9s, co\u00fbts et d\u00e9penses, y compris les frais et d\u00e9penses juridiques raisonnables, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s \u00e0 votre inscription et \u00e0 votre violation du pr\u00e9sent Contrat. Cette obligation d\u2019indemnisation s\u2019ajoute aux obligations d\u2019indemnisation en vertu des Conditions de gestion de domaine et survivra \u00e0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l\u2019expiration du pr\u00e9sent Contrat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                \n\n\n\n

                                                <\/a>PI\u00c8CE D<\/h4>\n\n\n\n

                                                . NOUS et LES ENFANTS. Conditions g\u00e9n\u00e9rales des \u00c9tats-Unis LES DISPOSITIONS CONTENUES DANS LA PR\u00c9SENTE ANNEXE D SONT SP\u00c9CIFIQUES \u00c0 LA . NOUS ET LES ENFANTS. SERVICE D\u2019ENREGISTREMENT DES \u00c9TATS-UNIS (CI-APR\u00c8S D\u00c9NOMM\u00c9S COLLECTIVEMENT \u00ab . SERVICE AUX \u00c9TATS-UNIS \u00bb). TOUTE DISPOSITION CONTENUE DANS LA PR\u00c9SENTE ANNEXE D, QUI ENTRE EN CONFLIT AVEC TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PR\u00c9SENT CONTRAT DE SERVICES D\u2019ENREGISTREMENT MarkMonitor, pr\u00e9vaudra, en ce qui concerne le . SERVICE AUX \u00c9TATS-UNIS.<\/p>\n\n\n\n

                                                  \n
                                                1. Vous acceptez de d\u00e9fendre, d\u2019indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 MarkMonitor et l\u2019Administrateur des usTLD (actuellement, NeuStar), ainsi que ses administrateurs, dirigeants, repr\u00e9sentants des employ\u00e9s, agents, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, actionnaires, successeurs et ayants droit contre toutes les r\u00e9clamations, poursuites, actions, autres proc\u00e9dures, dommages, responsabilit\u00e9s, co\u00fbts et d\u00e9penses de quelque nature que ce soit, y compris, sans s\u2019y limiter, les frais et d\u00e9penses juridiques raisonnables, d\u00e9coulant de ou li\u00e9s au nom de domaine .us du titulaire (i) l\u2019enregistrement et (ii) l\u2019utilisation de tout enregistrement de nom de domaine .us enregistr\u00e9. Cette indemnisation survivra \u00e0 la r\u00e9siliation ou \u00e0 l\u2019expiration du contrat de services d\u2019inscription.<\/li>\n\n\n\n
                                                2. Les frais non remboursables de 5 $ de MarkMonitor pour le service de pr\u00e9-validation seront exigibles imm\u00e9diatement et ne sont pas remboursables si NeuStar ne s\u00e9lectionne pas votre demande .us. En outre, les frais d\u2019enregistrement de MarkMonitor sont dus et payables avant la soumission par MarkMonitor de toute demande d\u2019enregistrement de nom de domaine .us, sous r\u00e9serve d\u2019un remboursement en cas d\u2019\u00e9chec de l\u2019enregistrement. MarkMonitor, ou ses agents ou sous-traitants, peuvent prendre toutes les mesures correctives pour recouvrer les frais dus.<\/li>\n\n\n\n
                                                3. Transferts Vous reconnaissez et acceptez qu\u2019il vous sera interdit de transf\u00e9rer l\u2019enregistrement de votre nom de domaine .us pendant les soixante (60) premiers jours suivant votre enregistrement initial.<\/li>\n\n\n\n
                                                4. Vous acceptez que, si votre agent (par exemple, un avocat, un employ\u00e9, etc.) soumet une demande de nom de domaine .us en votre nom, vous \u00eates n\u00e9anmoins li\u00e9 en tant que mandant par toutes les conditions d\u2019utilisation d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent document. En continuant d\u2019utiliser le service .us, vous confirmerez toute action non autoris\u00e9e de votre agent. En agissant en votre nom, votre agent certifie qu\u2019il est autoris\u00e9 \u00e0 utiliser le Service .us en votre nom, qu\u2019il est autoris\u00e9 \u00e0 vous lier aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales et qu\u2019il vous a inform\u00e9 de ces conditions g\u00e9n\u00e9rales. De plus, vous \u00eates responsable de toute erreur commise par votre agent. MarkMonitor ne remboursera pas les frais pay\u00e9s par vous ou votre agent dans le cas o\u00f9 votre agent ne se conforme pas au pr\u00e9sent Contrat, si votre agent fournit des informations incorrectes dans le formulaire de demande ou le .si votre agent change ou modifie votre application .us de mani\u00e8re incorrecte. L\u2019Agent indemnisera et d\u00e9gagera de toute responsabilit\u00e9 MarkMonitor et ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, agents, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et sous-traitants pour toute r\u00e9clamation intent\u00e9e par le Propri\u00e9taire ou des tiers concernant l\u2019utilisation du Service .us.<\/li>\n\n\n\n
                                                5. Exon\u00e9ration de garantie, limitation de responsabilit\u00e9 VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE ACC\u00c8S ET VOTRE UTILISATION DU . LE SERVICE AUX \u00c9TATS-UNIS EST \u00c0 VOS RISQUES ET P\u00c9RILS. NI MARKMONITOR, NI NEUSTAR, NI LEURS SOCI\u00c9T\u00c9S M\u00c8RES, FILIALES, ACTIONNAIRES, MEMBRES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOY\u00c9S, SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, AGENTS OU SOUS-TRAITANTS NE GARANTISSENT QUE LE . LE SERVICE AUX \u00c9TATS-UNIS SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D\u2019ERREURS ; ILS N\u2019OFFRENT PAS NON PLUS DE GARANTIE QUANT AUX R\u00c9SULTATS QUI PEUVENT \u00caTRE OBTENUS PAR L\u2019UTILISATION DU . OU QUANT \u00c0 L\u2019EXACTITUDE, LA FIABILIT\u00c9 OU LE CONTENU DU SERVICE, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, TOUTE INFORMATION SP\u00c9CIFIQUEMENT FOURNIE PAR MarkMonitor POUR UNE UTILISATION PENDANT LA P\u00c9RIODE DE SUNRISE. LE. LE SERVICE AUX \u00c9TATS-UNIS EST FOURNI \u00ab EN L\u2019\u00c9TAT \u00bb, \u00ab TEL QUE DISPONIBLE \u00bb SANS D\u00c9CLARATION NI GARANTIE D\u2019AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D\u2019AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER ET D\u2019ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON. EN AUCUN CAS, MarkMonitor, ni neustar, ni chacune de leurs soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res, filiales, actionnaires, membres, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, agents ou sous-traitants ne pourront \u00eatre tenus responsables envers vous ou un tiers de tout dommage accessoire, indirect, sp\u00e9cial ou cons\u00e9cutif (m\u00eame s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s de la possibilit\u00e9 de tels dommages), d\u00e9coulant de votre utilisation ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der ou \u00e0 utiliser le . LE SERVICE AM\u00c9RICAIN, Y COMPRIS, MAIS SANS S\u2019Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU DE B\u00c9N\u00c9FICES ANTICIP\u00c9S, LA PERTE DE CLIENT\u00c8LE, LA PERTE D\u2019ACTIVIT\u00c9, LA PERTE DE DONN\u00c9ES, LA PANNE OU LE DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, OU TOUS LES AUTRES DOMMAGES OU PERTES R\u00c9SULTANT D\u2019ERREURS, DE DONN\u00c9ES SAISIES DE MANI\u00c8RE INEXACTE, D\u2019UNE UTILISATION NON AUTORIS\u00c9E, D\u2019OMISSIONS, D\u2019INTERRUPTIONS, D\u2019ERREURS, DE D\u00c9FAUTS, DE RETARDS DE FONCTIONNEMENT OU DE TOUT D\u00c9FAUT D\u2019EX\u00c9CUTION, QU\u2019IL S\u2019AGISSE OU NON D\u2019UN CAS DE FORCE MAJEURE, L\u2019\u00c9CHEC DES COMMUNICATIONS, LE VOL, LA DESTRUCTION OU L\u2019ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 AUX DOSSIERS, AUX PROGRAMMES OU AUX SERVICES DE L\u2019INSTITUTION. VOUS CONVENEZ QUE LES LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 QUI PR\u00c9C\u00c8DENT REPR\u00c9SENTENT UNE R\u00c9PARTITION RAISONNABLE DES RISQUES. EN AUCUN CAS, MarkMonitor NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS DE TOUT MONTANT EXC\u00c9DANT LE MONTANT DES FRAIS QUE VOUS AVEZ PAY\u00c9S POUR LE SERVICE APPLICABLE, MAIS EN AUCUN CAS SUP\u00c9RIEUR \u00c0 CINQ CENTS DOLLARS (500 $).<\/li>\n\n\n\n
                                                6. Tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire NeuStar est un tiers b\u00e9n\u00e9ficiaire pr\u00e9vu des termes et conditions \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent Contrat et a le droit de faire appliquer le pr\u00e9sent Contrat. Vous coop\u00e9rerez de bonne foi avec NeuStar ou MarkMonitor dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate sur les cas de non-respect du pr\u00e9sent Contrat, si NeuStar ou MarkMonitor estime de bonne foi que vous ne respectez pas le pr\u00e9sent Contrat.<\/li>\n\n\n\n
                                                7. Dans le cadre de la fourniture du Service .us, MarkMonitor peut faire appel \u00e0 des sous-traitants ind\u00e9pendants ou c\u00e9der ou sous-traiter \u00e0 un tiers ou lui faire ex\u00e9cuter tout ou partie du Service .us \u00e0 tout moment.<\/li>\n\n\n\n
                                                8. Les enregistrements dans le TLD .us cc doivent \u00eatre conformes \u00e0 toutes les exigences du nexus des TLD am\u00e9ricains (www.neustar.us\/policies\/docs\/ustld_nexus_requirements.pdf), qui sont incorpor\u00e9es aux pr\u00e9sentes par cette r\u00e9f\u00e9rence, au moment de l\u2019enregistrement et tout au long de l\u2019utilisation des noms de domaine .us. En outre, tous les noms de domaine ccTLD .us demand\u00e9s pendant la p\u00e9riode de sunrise doivent \u00eatre conformes aux exigences sp\u00e9cifiques de la marque sunrise, qui se trouvent \u00e0 www.neustar.us\/register\/sunrise\/index.html. Vous convenez que votre non-respect de la . Les exigences US Nexus constituent une base pour l\u2019annulation de votre nom de domaine .us. Vous acceptez de remplir, d\u2019ex\u00e9cuter et de remettre \u00e0 MarkMonitor une copie \u00e9crite du questionnaire .usTLD d\u00e9montrant la conformit\u00e9 aux exigences du nexus des usTLD. MarkMonitor se r\u00e9serve le droit d\u2019annuler toute commande d\u2019enregistrement d\u2019un domaine .us dans le cas o\u00f9 ce questionnaire n\u2019est pas re\u00e7u avant d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 NeuStar.<\/li>\n\n\n\n
                                                9. En tant que demandeur ou titulaire d\u2019un nom de domaine .us, ou en tant qu\u2019agent d\u2019un demandeur ou d\u2019un titulaire de nom de domaine .us, vous certifiez par la pr\u00e9sente, sous peine de parjure, que (1) le titulaire potentiel au moment de l\u2019enregistrement et tout au long de son utilisation du nom de domaine .us demand\u00e9 qui a et aura pendant la dur\u00e9e de tout enregistrement de nom de domaine .us, une pr\u00e9sence de bonne foi aux \u00c9tats-Unis sur la base de contacts l\u00e9gaux r\u00e9els et substantiels avec les \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique ou d\u2019activit\u00e9s licites aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique, conform\u00e9ment aux exigences du nexus .usTLD, (2) toutes les informations fournies \u00e0 MarkMonitor pour confirmer la conformit\u00e9 du demandeur \u00e0 ces exigences relatives au nexus .usTLD sont compl\u00e8tes et exactes, et (3) toutes les informations relatives aux marques de commerce contenues dans une demande Sunrise sont compl\u00e8tes et exactes.<\/li>\n\n\n\n
                                                10. Mise \u00e0 disposition des donn\u00e9es d\u2019inscription\n
                                                    \n
                                                  1. Dans le cadre du processus d\u2019inscription, vous \u00eates tenu de nous fournir certaines informations et de mettre \u00e0 jour ces informations afin qu\u2019elles restent \u00e0 jour, compl\u00e8tes et exactes. Ces informations comprennent (i) votre nom complet, votre adresse postale, votre adresse e-mail, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et votre num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant ; (ii) le nom d\u2019une personne autoris\u00e9e \u00e0 communiquer avec lui dans le cas d\u2019une personne inscrite qui est une organisation, une association ou une personne morale ; (iii) les adresses IP du serveur de noms principal et de tout serveur de noms secondaire pour le nom de domaine ; (iv) les noms correspondants de ces serveurs de noms ; (v) le nom complet, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et le num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du contact technique pour le nom de domaine ; (vi) le nom complet, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse \u00e9lectronique, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du contact administratif du nom de domaine ; (vii) le nom, l\u2019adresse postale, l\u2019adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone vocal et le num\u00e9ro de fax, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du contact de facturation du nom de domaine ; et (viii) toute remarque concernant le nom de domaine enregistr\u00e9 qui devrait appara\u00eetre dans l\u2019annuaire Whois. Vous acceptez et comprenez que les donn\u00e9es d\u2019enregistrement susmentionn\u00e9es seront accessibles au public sur l\u2019annuaire Whois et pourront \u00eatre vendues en vrac conform\u00e9ment aux accords que MarkMonitor peut avoir avec l\u2019ICANN, NeuStar ou tout autre administrateur du registre ccTLD .us.<\/li>\n\n\n\n
                                                  2. Vous d\u00e9clarez et garantissez par la pr\u00e9sente que les donn\u00e9es fournies dans la demande d\u2019enregistrement de nom de domaine sont vraies, correctes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes et que vous continuerez \u00e0 tenir \u00e0 jour toutes les informations fournies. Votre fourniture d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou par n\u00e9gligence grave d\u2019informations inexactes ou non fiables, votre incapacit\u00e9 d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e ou par n\u00e9gligence grave \u00e0 mettre \u00e0 jour rapidement les informations qui nous sont fournies, ou toute absence de r\u00e9ponse pendant plus de trente (30) jours calendaires \u00e0 nos demandes adress\u00e9es \u00e0 l\u2019adresse e-mail du contact administratif, de facturation ou technique lorsqu\u2019il appara\u00eet dans l\u2019annuaire Whois en ce qui concerne un nom de domaine concernant l\u2019exactitude des coordonn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 tout enregistrement ou \u00e0 tout enregistrement ou \u00e0 l’ L\u2019enregistrement de tout nom de domaine enregistr\u00e9 par ou par votre interm\u00e9diaire ou par votre compte, constituera une violation substantielle du pr\u00e9sent contrat et constituera une base pour l\u2019annulation de votre nom de domaine .US. Toute information que nous recueillons concernant une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (\u00ab Donn\u00e9es personnelles \u00bb) sera utilis\u00e9e dans le cadre de l\u2019enregistrement de votre\/vos nom(s) de domaine et aux fins du pr\u00e9sent Accord et comme l\u2019exige ou le permet l\u2019Accord de l\u2019ICANN ou toute Politique de registre de NeuStar. Vous reconnaissez et acceptez que MarkMonitor ou NeuStar n\u2019est pas tenu de rembourser les frais que vous avez pay\u00e9s dans le cas o\u00f9 votre enregistrement .us serait annul\u00e9 en raison de l\u2019application des dispositions de la pr\u00e9sente Annexe.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n\n\n
                                                  3. Si vous avez r\u00e9serv\u00e9 ou enregistr\u00e9 un nom de domaine .us par notre interm\u00e9diaire, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par la politique de NeuStar en mati\u00e8re de litiges relatifs aux noms de domaine qui est incorpor\u00e9e aux pr\u00e9sentes et qui fait partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent Contrat par r\u00e9f\u00e9rence, ainsi que par toute autre politique de litige adopt\u00e9e par l\u2019administrateur du .usTLD pendant la dur\u00e9e de votre enregistrement .us. Veuillez prendre le temps de vous familiariser avec ces politiques. En outre, vous reconnaissez par la pr\u00e9sente que vous avez lu et compris et accept\u00e9 d\u2019\u00eatre li\u00e9 par les termes et conditions des documents suivants, tels qu\u2019ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s de temps \u00e0 autre, qui sont par les pr\u00e9sentes incorpor\u00e9s et font partie int\u00e9grante du pr\u00e9sent Accord : (i) La politique de r\u00e8glement des diff\u00e9rends des \u00c9tats-Unis (\u00ab USDRP \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019www.neustar.us. (ii) La Politique relative aux diff\u00e9rends li\u00e9s au Nexus (\u00ab NDP \u00bb), disponible \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.neustar.us\/policies\/docs\/ustld_nexus_requirements.pdf. L\u2019USDRP \u00e9nonce les termes et conditions dans le cadre d\u2019un litige entre un titulaire et toute partie autre que l\u2019op\u00e9rateur de registre ou MarkMonitor au sujet de l\u2019enregistrement et de l\u2019utilisation d\u2019un nom de domaine Internet enregistr\u00e9 par le titulaire.<\/li>\n\n\n\n
                                                  4. Vous reconnaissez que le .operation du registre .us est soumis \u00e0 toutes les politiques, normes et pratiques \u00e9tablies de temps \u00e0 autre par le National Institute of Standards and Technology des \u00c9tats-Unis (ou toute agence ou unit\u00e9 gouvernementale qui lui succ\u00e8de et qui est charg\u00e9e de la responsabilit\u00e9 ultime du nom de domaine de premier niveau du code de pays pour les \u00c9tats-Unis) (\u00ab NIST \u00bb). Vous acceptez de vous conformer \u00e0 toutes les politiques, normes et proc\u00e9dures du NIST adopt\u00e9es par le NIST pour le registre .us pendant la dur\u00e9e de tout enregistrement de nom de domaine .us qui vous est accord\u00e9. Vous acceptez que nous puissions, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, modifier notre politique en mati\u00e8re de litiges conform\u00e9ment aux modifications apport\u00e9es par NeuStar. Nous publierons une telle politique r\u00e9vis\u00e9e sur notre site Web au moins trente (30) jours civils avant son entr\u00e9e en vigueur. Vous acceptez qu\u2019en maintenant la r\u00e9servation ou l\u2019enregistrement de votre nom de domaine apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur des modifications apport\u00e9es \u00e0 la politique de litige, vous avez accept\u00e9 ces modifications. Vous reconnaissez que si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec une telle modification, vous pouvez r\u00e9silier le pr\u00e9sent Contrat. Nous ne rembourserons pas les frais que vous avez pay\u00e9s si vous r\u00e9siliez votre Contrat avec nous.<\/li>\n\n\n\n
                                                  5. Vous acceptez que, si votre utilisation de nos services d\u2019enregistrement de noms de domaine est contest\u00e9e par un tiers, vous serez soumis aux dispositions sp\u00e9cifi\u00e9es dans notre politique de litige en vigueur au moment du litige. Vous acceptez qu\u2019en cas de litige relatif \u00e0 un nom de domaine avec un tiers, vous nous indemniserez et nous d\u00e9gagerez de toute responsabilit\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e9nonc\u00e9es ci-dessous dans le pr\u00e9sent Accord. Si nous sommes inform\u00e9s qu\u2019une plainte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019un organisme judiciaire ou administratif concernant votre utilisation de nos services d\u2019enregistrement de nom de domaine, vous acceptez de ne pas apporter de modifications \u00e0 votre enregistrement de nom de domaine sans notre accord pr\u00e9alable. Nous ne pouvons pas vous permettre d\u2019apporter des modifications \u00e0 cet enregistrement de nom de domaine jusqu\u2019\u00e0 ce que (i) nous sommes somm\u00e9s de le faire par l\u2019organe judiciaire ou administratif, ou (ii) nous recevons une notification de votre part et de celle de l\u2019autre partie qui conteste votre enregistrement et votre utilisation de nos services d\u2019enregistrement de noms de domaine indiquant que le litige a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9. En outre, vous acceptez que si vous faites l\u2019objet d\u2019un litige concernant votre enregistrement et que vous utilisez nos services d\u2019enregistrement de nom de domaine, nous pouvons d\u00e9poser le contr\u00f4le de votre enregistrement de nom de domaine dans le registre de l\u2019organe judiciaire en fournissant \u00e0 une partie un certificat de bureau d\u2019enregistrement de notre part.<\/li>\n\n\n\n
                                                  6. R\u00e9serve de droits MarkMonitor ET LE . L\u2019OP\u00c9RATEUR DE REGISTRE AM\u00c9RICAIN, NEUSTAR, SE R\u00c9SERVE EXPRESS\u00c9MENT LE DROIT DE REFUSER, D\u2019ANNULER OU DE TRANSF\u00c9RER TOUT ENREGISTREMENT QU\u2019IL JUGE N\u00c9CESSAIRE, \u00c0 SA DISCR\u00c9TION, (1) POUR PROT\u00c9GER L\u2019INT\u00c9GRIT\u00c9 ET LA STABILIT\u00c9 DU REGISTRE ; (2) POUR SE CONFORMER AUX LOIS, R\u00c8GLES OU EXIGENCES GOUVERNEMENTALES APPLICABLES, AUX DEMANDES DES FORCES DE L\u2019ORDRE, CONFORM\u00c9MENT \u00c0 TOUT PROCESSUS DE R\u00c8GLEMENT DES DIFF\u00c9RENDS ; (3) POUR \u00c9VITER TOUTE RESPONSABILIT\u00c9, CIVILE OU P\u00c9NALE, DE LA PART DE MarkMonitor ET\/OU DE NEUSTAR, INC, AINSI QUE DE LEURS SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, FILIALES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS ET EMPLOY\u00c9S ; (4) POUR LES VIOLATIONS DU PR\u00c9SENT CONTRAT, OU (5) POUR CORRIGER LES ERREURS COMMISES PAR NEUSTAR OU TOUT BUREAU D\u2019ENREGISTREMENT DANS LE CADRE DE L\u2019ENREGISTREMENT D\u2019UN NOM DE DOMAINE. MarkMonitor ET NEUSTAR SE R\u00c9SERVENT \u00c9GALEMENT LE DROIT DE GELER UN NOM DE DOMAINE PENDANT LA R\u00c9SOLUTION D\u2019UN LITIGE.<\/li>\n\n\n\n
                                                  7. Le titulaire de la politique de contenu doit se conformer \u00e0 la politique de contenu de kids.us, y compris, mais sans s\u2019y limiter, les interdictions sur les hyperliens et les services interactifs bidirectionnels et multi-utilisateurs.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                    \n\n\n\n

                                                    <\/a>PI\u00c8CE E<\/h4>\n\n\n\n

                                                    LES DISPOSITIONS CONTENUES DANS LA PR\u00c9SENTE ANNEXE E SONT SP\u00c9CIFIQUES AUX ccTLD COMMAND\u00c9S (COLLECTIVEMENT D\u00c9NOMM\u00c9S \u00ab ccTLD SERVICE \u00bb). \u00c0 L\u2019EXCEPTION DE TOUTE PI\u00c8CE APPLICABLE \u00c0 UN ccTLD sp\u00e9cifique, toute disposition contenue dans la pr\u00e9sente Annexe E, qui entre en conflit avec toute autre disposition du pr\u00e9sent CONTRAT DE SERVICES D\u2019ENREGISTREMENT MarkMonitor, pr\u00e9vaudra, en ce qui concerne le SERVICE CCTLD.<\/p>\n\n\n\n

                                                      \n
                                                    1. Les prix des ccTLD de MarkMonitor sont indiqu\u00e9s au moment o\u00f9 une commande est pass\u00e9e. Ces prix sont susceptibles d\u2019\u00eatre modifi\u00e9s de temps \u00e0 autre par MarkMonitor.<\/li>\n\n\n\n
                                                    2. Vous comprenez et reconnaissez que les frais factur\u00e9s par MarkMonitor pour un transfert de bureau d\u2019enregistrement ou de gestion peuvent ne pas inclure une prolongation de la p\u00e9riode d\u2019enregistrement des ccTLD et que des frais suppl\u00e9mentaires s\u2019appliqueront pour tout renouvellement de ccTLD.<\/li>\n\n\n\n
                                                    3. Vous reconnaissez que les Services ccTLD n\u00e9cessitent fr\u00e9quemment des documents suppl\u00e9mentaires de temps \u00e0 autre pour faciliter le traitement de tout Service ccTLD. Vous acceptez de coop\u00e9rer avec MarkMonitor pour fournir toute documentation suppl\u00e9mentaire n\u00e9cessaire au traitement de votre demande de ccTLD.<\/li>\n\n\n\n
                                                    4. Retards dans le traitement des services ccTLD \u00c9tant donn\u00e9 que de nombreux registres ccTLD ne disposent pas de services d\u2019enregistrement automatis\u00e9s, le traitement de certaines demandes de ccTLD peut impliquer un processus manuel, ce qui entra\u00eene in\u00e9vitablement des retards dans l\u2019ach\u00e8vement du travail par MarkMonitor. Vous reconnaissez que certaines demandes de ccTLD peuvent prendre plusieurs mois et que, dans certaines circonstances, vous pouvez ne pas \u00eatre \u00e9ligible en vertu des r\u00e8gles applicables de l\u2019op\u00e9rateur de registre ccTLD applicable pour l\u2019enregistrement ccTLD demand\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
                                                    5. L\u2019enregistrement d\u2019un ccTLD est soumis aux politiques \u00e9tablies et r\u00e9vis\u00e9es par la suite par les op\u00e9rateurs de registre ccTLD. Les liens vers les politiques respectives des ccTLD actuellement disponibles sont pr\u00e9sent\u00e9s sur les sites Web des ccTLD respectifs, comme d\u00e9crit dans l\u2019annexe E-1 ci-jointe. Vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 et de vous conformer \u00e0 toutes les politiques de registre ccTLD applicables \u00e0 tous les ccTLD g\u00e9r\u00e9s par MarkMonitor, car ces politiques peuvent \u00eatre modifi\u00e9es de temps \u00e0 autre par les op\u00e9rateurs de registre respectifs.<\/li>\n\n\n\n
                                                    6. Vous reconnaissez et acceptez que, afin d\u2019effectuer le transfert d\u2019un ccTLD enregistr\u00e9 \u00e0 MarkMonitor, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire que MarkMonitor serve de contact de facturation pour ce ccTLD. Lors de la soumission d\u2019une demande de transfert d\u2019un enregistrement ccTLD en attente, MarkMonitor est autoris\u00e9 \u00e0 modifier les informations de facturation de mani\u00e8re appropri\u00e9e pour refl\u00e9ter les informations de facturation actuelles de MarkMonitor.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
                                                      \n\n\n\n

                                                      PI\u00c8CE E-1<\/h4>\n\n\n\n
                                                      . NG<\/td>http:\/\/www.nira.org.ng\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . Courant alternatif<\/td>http:\/\/www.nic.ac\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . ANNONCE<\/td>http:\/\/www.nic.ad<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . \u00c6<\/td>http:\/\/aeda.ae\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AF<\/td>http:\/\/www.nic.af<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . AG<\/td>http:\/\/www.nic.ag<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . IA<\/td>http:\/\/nic.com.ai<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . AL<\/td>http:\/\/www.akep.al\/sq\/formulare-domain<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SUIS<\/td>https:\/\/www.amnic.net\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . AO<\/td>http:\/\/www.dns.ao\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AR<\/td>http:\/\/www.nic.ar<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .COMME<\/td>http:\/\/www.nic.as<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . \u00c0<\/td>http:\/\/www.nic.at\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . UA<\/td>http:\/\/www.auda.org.au\/domains\/au-domains\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . HACHE<\/td>http:\/\/www.regeringen.ax\/axreg\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AZ<\/td>http:\/\/www.whois.az\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BA<\/td>http:\/\/www.nic.ba<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . BD<\/td>http:\/\/whois.btcl.net.bd\/registration.html<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .\u00caTRE<\/td>http:\/\/www.dns.be<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BG<\/td>http:\/\/www.register.bg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . BH<\/td>http:\/\/www.inet.com.bh<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . BI<\/td>http:\/\/www.nic.bi<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . BM<\/td>http:\/\/www.bermudanic.bm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BN<\/td>http:\/\/www.brunet.bn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BO<\/td>http:\/\/www.nic.bo<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BR<\/td>http:\/\/registro.br\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .BS<\/td>http:\/\/www.register.bs<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . BT<\/td>http:\/\/www.nic.bt<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . BW<\/td>http:\/\/www.whois.bw\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PAR<\/td>http:\/\/cctld.by<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . BZ<\/td>http:\/\/www.belizenic.bz<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CA<\/td>http:\/\/www.cira.ca\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CC<\/td>http:\/\/www.nic.cc\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CD<\/td>http:\/\/www.nic.cd\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CF<\/td>http:\/\/www.dot.cf\/en\/index.html?lang=en<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CG<\/td>http:\/\/www.nic.cg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CH<\/td>http:\/\/www.nic.ch\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CI<\/td>http:\/\/www.nic.ci<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CK<\/td>http:\/\/www.oyster.net.ck<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CL<\/td>http:\/\/www.nic.cl\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CM<\/td>http:\/\/www.info.camnet.cm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CN<\/td>http:\/\/www.cnnic.cn\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CO<\/td>http:\/\/www.cointernet.com.co<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CR<\/td>http:\/\/www.nic.cr\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CW<\/td>http:\/\/www.una.an\/cw_domreg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . L\u2019exp\u00e9rience client<\/td>http:\/\/www.nic.cx<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .CY<\/td>http:\/\/www.nic.cy<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CZ<\/td>http:\/\/www.nic.cz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .DE<\/td>http:\/\/www.denic.de\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . DJ<\/td>http:\/\/www.nic.dj<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . DK<\/td>http:\/\/www.dk-hostmaster.dk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . D\u00c9CIM\u00c8TRE<\/td>http:\/\/www.nic.dm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . FAIRE<\/td>http:\/\/www.nic.do<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . DZ<\/td>http:\/\/www.nic.dz<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . CE<\/td>http:\/\/www.nic.ec<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . EE<\/td>http:\/\/www.eestiinternet.ee<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . EG<\/td>http:\/\/www.egregistry.eg\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ES<\/td>http:\/\/www.nic.es\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .UE<\/td>http:\/\/www.eurid.eu<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .FI<\/td>https:\/\/domain.ficora.fi<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . FJ<\/td>http:\/\/domains.fj\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . FK<\/td>http:\/\/www.fidc.co.fk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . FM<\/td>http:\/\/www.dot.fm\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .FO<\/td>http:\/\/www.nic.fo\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .FR<\/td>http:\/\/www.nic.fr\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GD<\/td>http:\/\/www.adamsnames.com<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GE<\/td>http:\/\/georgia.net.ge\/domain\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GF (en anglais seulement)<\/td>https:\/\/www.dom-enic.com\/mentions-legales.html<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GG<\/td>http:\/\/www.channelisles.net\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GH<\/td>http:\/\/www.ghana.com.gh\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GI<\/td>http:\/\/www.nic.gi<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .GL<\/td>http:\/\/www.nic.gl\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GM<\/td>http:\/\/www.nic.gm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GN<\/td>http:\/\/psg.com\/dns\/gn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GP<\/td>http:\/\/www.nic.gp\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GR<\/td>http:\/\/www.gr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GS<\/td>http:\/\/secure.nic.gs<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GT<\/td>http:\/\/www.gt<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . GY<\/td>http:\/\/registry.gy\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . HK<\/td>http:\/\/www.hkirc.hk<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . HM<\/td>http:\/\/www.registry.hm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . HN<\/td>http:\/\/www.nic.hn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .RH<\/td>http:\/\/www.dns.hr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . HT<\/td>http:\/\/www.nic.ht<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .HU<\/td>http:\/\/www.nic.hu<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ID<\/td>https:\/\/register.net.id\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . IE<\/td>http:\/\/www.domainregistry.ie<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . IL<\/td>http:\/\/www.isoc.org.il\/domains<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . IM<\/td>http:\/\/www.nic.im<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . DANS<\/td>http:\/\/www.registry.in<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . IO<\/td>http:\/\/www.nic.io\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . QI<\/td>http:\/\/www.cmc.iq\/en\/iq.html<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .EST<\/td>http:\/\/www.isnic.is\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .IL<\/td>http:\/\/www.nic.it\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . JE<\/td>http:\/\/www.channelisles.net\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . JM<\/td>http:\/\/www.mona.uwi.edu\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . JO<\/td>https:\/\/www.dns.jo\/login.aspx<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . JP<\/td>http:\/\/jprs.jp\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . KE<\/td>http:\/\/www.kenic.or.ke<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . KG<\/td>http:\/\/www.domain.kg\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . KH<\/td>http:\/\/www.camnet.com.kh\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . KI<\/td>http:\/\/www.nic.ki<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KN<\/td>http:\/\/www.nic.kn\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . KR<\/td>http:\/\/www.nic.or.kr\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . KW<\/td>http:\/\/www.kw\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .KY<\/td>http:\/\/www.nic.ky<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . KZ<\/td>http:\/\/www.nic.kz<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . LA<\/td>http:\/\/www.la<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LB<\/td>http:\/\/www.aub.edu.lb\/lbdr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . LC<\/td>http:\/\/www.nic.lc<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . LI<\/td>http:\/\/www.nic.li<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . LK<\/td>http:\/\/www.nic.lk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . LS<\/td>http:\/\/co.ls\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LT<\/td>http:\/\/www.domreg.lt<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . LU<\/td>http:\/\/www.dns.lu<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .LV<\/td>http:\/\/www.nic.lv\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . AL<\/td>http:\/\/www.nic.ly\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MAMAN<\/td>http:\/\/www.nic.ma\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MC<\/td>http:\/\/www.nic.mc\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MD<\/td>http:\/\/www.register.md<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . ME<\/td>http:\/\/www.nic.me<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MG<\/td>http:\/\/www.nic.mg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MK<\/td>http:\/\/www.mpt.com.mk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ML<\/td>http:\/\/www.point.ml\/en\/index.html?lang=en<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MN<\/td>http:\/\/www.nic.mn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MO<\/td>http:\/\/www.monic.net.mo<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . D\u00e9put\u00e9<\/td>https:\/\/get.mp\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MQ (en anglais seulement)<\/td>http:\/\/www.nic.mq\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MS<\/td>http:\/\/www.nic.ms<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .MT<\/td>https:\/\/www.nic.org.mt\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MU<\/td>http:\/\/www.nic.mu\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MW<\/td>http:\/\/www.registrar.mw<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MX<\/td>http:\/\/www.nic.mx\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MON<\/td>http:\/\/www.domainregistry.my<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . MZ<\/td>http:\/\/www.ciuem.mz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . NA<\/td>http:\/\/www.na-nic.com.na\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . NF<\/td>https:\/\/cocca.org.nz\/norfolk\/NF-AUP-NOV-2011.pdf<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . NI<\/td>http:\/\/www.nic.ni<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NL<\/td>https:\/\/www.sidn.nl\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .NON<\/td>http:\/\/www.norid.no<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . NP<\/td>http:\/\/www.mos.com.np<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . NR<\/td>http:\/\/www.cenpac.net.nr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . NU<\/td>https:\/\/www.iis.se\/docs\/terms-and-conditions-nu.pdf<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . NZ<\/td>http:\/\/www.dnc.org.nz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . OM<\/td>http:\/\/www.omantel.net.om<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PAPA<\/td>http:\/\/www.nic.pa\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PE<\/td>http:\/\/www.nic.pe<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PF<\/td>https:\/\/www.manaeservices.pf\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PG<\/td>http:\/\/www.unitech.ac.pg\/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=285&Itemid=323<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PH<\/td>http:\/\/dot.ph<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PK<\/td>http:\/\/www.pknic.net.pk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PL<\/td>http:\/\/www.dns.pl\/english\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PM<\/td>http:\/\/www.nic.pm\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PN<\/td>http:\/\/www.government.pn\/PnRegistry\/PnRegistry.htm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PR<\/td>http:\/\/www.nic.pr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PS<\/td>http:\/\/www.nic.ps<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .PT<\/td>http:\/\/www.dns.pt\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . Prisonnier de guerre<\/td>http:\/\/registry.pw\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . PY<\/td>http:\/\/www.nic.py<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . QA<\/td>http:\/\/domains.qa<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . RE<\/td>http:\/\/www.nic.re\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .RO<\/td>http:\/\/www.rotld.ro\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . RS (en anglais seulement)<\/td>http:\/\/www.rnids.rs<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .RU<\/td>http:\/\/www.cctld.ru\/en<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .RW<\/td>http:\/\/www.nic.rw<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SA<\/td>http:\/\/www.nic.net.sa\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . SB<\/td>http:\/\/www.nic.net.sb\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . SC<\/td>http:\/\/www.nic.sc<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SE<\/td>http:\/\/www.iis.se<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . SG<\/td>http:\/\/www.sgnic.sg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . SH<\/td>http:\/\/www.nic.sh\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SI<\/td>http:\/\/www.registry.si\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SK<\/td>http:\/\/www.sk-nic.sk<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SL<\/td>http:\/\/www.nic.sl<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . SM<\/td>http:\/\/www.nic.sm<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . SN<\/td>http:\/\/www.nic.sn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . AINSI<\/td>http:\/\/www.nic.so\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . ST<\/td>http:\/\/www.nic.st<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .SV<\/td>http:\/\/www.svnet.org.sv<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . SX<\/td>http:\/\/registry.sx<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . SZ<\/td>http:\/\/www.sispa.org.sz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . TC<\/td>http:\/\/www.adamsnames.tc\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . TF (en anglais seulement)<\/td>http:\/\/www.nic.tf\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TG<\/td>http:\/\/www.nic.tg<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .I\u00c8ME<\/td>http:\/\/www.thnic.co.th<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . TJ<\/td>http:\/\/www.nic.tj<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TK<\/td>http:\/\/www.dot.tk<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . TL<\/td>http:\/\/www.nic.tl<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . TM<\/td>http:\/\/www.nic.tm\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .AMT<\/td>http:\/\/whois.ati.tn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . \u00c0<\/td>http:\/\/www.tonic.to\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TR<\/td>http:\/\/www.nic.tr<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .TT<\/td>http:\/\/www.nic.tt<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . T\u00c9L\u00c9<\/td>http:\/\/www.tv<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . TW<\/td>http:\/\/rs.twnic.net.tw<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . TZ<\/td>http:\/\/www.tznic.or.tz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . L\u2019UA<\/td>http:\/\/hostmaster.ua\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .UG<\/td>http:\/\/www.registry.co.ug<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .ROYAUME-UNI<\/td>http:\/\/www.nic.uk\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . NOUS<\/td>http:\/\/www.nic.us<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . UY<\/td>http:\/\/www.nic.org.uy\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .UZ<\/td>http:\/\/www.cctld.uz\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . Croix de Victoria<\/td>http:\/\/www.afilias-grs.info\/vc-st-vincent-and-grenadines<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . VE<\/td>http:\/\/www.nic.ve\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . VG<\/td>http:\/\/www.adamsnames.tc\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      .VI<\/td>http:\/\/www.nic.vi<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . VN<\/td>http:\/\/www.vnnic.net.vn<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . VU<\/td>http:\/\/www.vunic.vu<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . WF<\/td>http:\/\/www.nic.wf\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . WS<\/td>http:\/\/www.website.ws<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . YT<\/td>http:\/\/www.nic.yt\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . ZA<\/td>http:\/\/www.zadna.org.za\/<\/a><\/td><\/tr>
                                                      . ZW<\/td>http:\/\/www.zispa.org.zw\/<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
                                                      \n
                                                      \n\n\n\n

                                                      PI\u00c8CE E-2<\/h4>\n\n\n\n

                                                      Conditions de transfert .UA :<\/p>\n\n\n\n